Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notably through regular
Vertaling van "notably through regular" in Duits
insbesondere durch regelmäßige
The consistency of EIB external actions with the external policy objectives of the European Union shall be strengthened with a view to maximising synergies of EIB financing and budgetary resources of the European Union, notably through regular and systematic dialogue and early consultation on
Die Übereinstimmung der EIB-Tätigkeit in Drittländern mit den außenpolitischen Zielen der Europäischen Union wird mit dem Ziel erhöht, größtmögliche Synergie zwischen den EIB-Finanzierungen und dem Einsatz von Haushaltsmitteln der Europäischen Union zu erreichen, insbesondere durch regelmäßige und systematische Kontakte und frühzeitige Konsultationen zu
The Commission also states in its answer: 'The Commission is committed to improving the quality and reliability of data included in the Register for all groups, notably through regular updates'.
Weiterhin heißt es in der Antwort der Kommission: „Die Kommission verpflichtet sich, die Qualität und Zuverlässigkeit der im Register enthaltenen Daten über alle Gruppen insbesondere durch regelmäßige Aktualisierungen zu erhöhen".
A growing foreign debt should not in itself be a source of concern, provided the country earns enough foreign exchange to service it, in particular through dynamic exports, and the current account deficit is financed soundly, notably through regular inflows of long-term foreign investment.
Generell stellt eine hohe Auslandsverschuldung keinen Grund zur Besorgnis dar, wenn das Land - insbesondere aufgrund dynamischer Exporte - über ausreichende Devisen für den Schuldendienst verfügt und eine solide Finanzierung des Leistungsbilanzsaldos vor allem durch den regelmäßigen Zufluß an langfristigen Auslandsinvestitionen gewährleistet ist.
DG EAC's activities to strengthen the evidence-base in the field of languages, notably through regular monitoring, are essential to help governments understand existing levels of second language proficiency and enable them to take measures to improve the outcomes of language learning.
Die Tätigkeiten der GD EAC zum Ausbau der Wissensbasis im sprachlichen Bereich, insbesondere durch kontinuierliches Monitoring, sind für die nationalen Regierungen eine wichtige Hilfe beim Einschätzen des Kenntnisstands in Zweitsprachen, und sie ermöglichen ihnen Maßnahmen für ein wirksameres Sprachenlernen.
Member States should monitor the preparation of economic operators for the changeover to the euro, notably through regular surveys.
Die Mitgliedstaaten sollten die Umstellungsvorbereitungen der Wirtschaftsakteure beobachten und zu diesem Zweck insbesondere regelmäßige Umfragen durchführen.
The role of the European Parliament in debating Europol's annual work programme and the long term strategic goals should also be strengthened (notably through regular updates of Europol's operational achievements).
Auch soll die Rolle des Europäischen Parlaments bei der Erörterung des jährlichen Arbeitsprogramms und der langfristigen strategischen Ziele von Europol verstärkt werden, insbesondere durch eine regelmäßige Aktualisierung der operativen Ergebnisse von Europol.
Maximise policy co-ordination with Member States on China, notably through regular exchanges in the framework of the Political and Security Committee.
Optimale Koordinierung mit der China-Politik der Mitgliedstaaten, namentlich im Wege eines regelmäßigen Meinungsaustauschs im Ausschuss für Politik und Sicherheit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notably through regular in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 43 ms.
