Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note of caution
Vertaling van "note of caution" in Duits
zur Vorsicht mahnen
Mahnung zur Vorsicht
This comes with a heavy note of caution, because as you may know, cryptocurrencies are incredibly volatile.
Dies ist mit einer starken Warnung verbunden, denn wie Sie vielleicht wissen, Kryptowährungen sind unglaublich volatil.
I should like to raise a note of caution here.
Ich möchte eine Warnung aussprechen.
Let me add a note of caution, this revision does not refer to the interinstitutional agreement on confidential information and sensitive documents, known as the Brok Agreement, which is still under negotiation with the Council.
Lassen Sie mich eine Warnung hinzufügen, denn diese Überarbeitung bezieht sich nicht auf das als Brok-Übereinkommen bezeichnete interinstitutionelle Übereinkommen über vertrauliche Informationen und sensible Dokumente, das noch im Rat ausgehandelt wird.
However, let me sound a note of caution in relation to the efforts inherent in this Commission proposal to base this measure on Article 95 of the Treaty.
Lassen Sie mich jedoch eine Warnung aussprechen, was die im Kommissionsvorschlag genannte Absicht betrifft, die Maßnahme auf Artikel 95 EG-Vertrag zu stützen.
However, I feel obliged to urge a note of caution.
Allerdings fühle ich mich verpflichtet, ein Wort der Warnung hinzuzufügen.
Another note of caution is to beware of potholes.
Eine weitere Vorsichtsmaßnahme ist die Vorsicht vor Schlaglöchern.
But she adds a note of caution.
Aber sie fügt eine Anmerkung von Achtung hinzu.
They might still want to use our website regardless of this note of caution.
Trotzdem können Sie unsere Website unabhängig von diesem Warnhinweis nutzen.
I should like to add one note of caution.
Ich möchte noch eine Mahnung anfügen.
But before going into the strategy, a note of caution...
Aber bevor wir zur Strategie wechseln, ein Wort der Warnung
May I simply introduce a note of caution.
Gestatten Sie mir jedoch einen vorsichtigen Hinweis.
So I welcome the note of caution that I detect in some parts of the text.
Daher begrüße ich den warnenden Unterton, der in einigen Teilen des Textes anklingt.
I want to sound a note of caution.
Ich möchte eine warnende Bemerkung abgeben.
Synoniemen voor note of caution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 213 ms.
