Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note of caution
Vertaling van "note of caution" in Duits
zur Vorsicht mahnen
Mahnung zur Vorsicht
This comes with a heavy note of caution, because as you may know, cryptocurrencies are incredibly volatile.
Dies ist mit einer starken Warnung verbunden, denn wie Sie vielleicht wissen, Kryptowährungen sind unglaublich volatil.
Let me add a note of caution, this revision does not refer to the interinstitutional agreement on confidential information and sensitive documents, known as the Brok Agreement, which is still under negotiation with the Council.
Lassen Sie mich eine Warnung hinzufügen, denn diese Überarbeitung bezieht sich nicht auf das als Brok-Übereinkommen bezeichnete interinstitutionelle Übereinkommen über vertrauliche Informationen und sensible Dokumente, das noch im Rat ausgehandelt wird.
I would, however, like to sound a note of caution.
Ich möchte jedoch zur Vorsicht mahnen.
On the other hand, I wish to sound a note of caution on that aspect of the report which calls for a share-out of under-utilised fishing rights.
Andererseits möchte ich bezüglich des Aspekts des Berichts, in dem eine Aufteilung der nicht ausgenutzten Fischereirechte gefordert wird, zur Vorsicht mahnen.
A note of caution: the keyword used here is "origin" which can be used to match a hostname.
Eine Mahnung zur Vorsicht: Das hier benutzte Schlüsselwort ist origin, was zum Finden des Rechnernamens benutzt werden kann.
A note of caution: Pranayama is not recommended for those with high blood pressure.
Eine Mahnung zur Vorsicht: Für Menschen mit hohem Blutdruck ist Pranayama nicht zu empfehlen.
However, a note of caution: the idea that Member States should no longer have to cofinance projects with any of their own money seems a high-risk policy.
Ich möchte jedoch zur Vorsicht mahnen: Das Konzept, nach dem die Mitgliedstaaten Projekte nicht mehr mit ihrem eigenen Geld mitfinanzieren müssen, scheint mir eine sehr riskante Strategie zu sein.
However, I would sound a note of caution about the Commission's approach in two particular areas: I believe that moves to develop an EU-wide tax base are misplaced.
Was den Ansatz der Kommission in zwei speziellen Bereichen betrifft, möchte ich jedoch zur Vorsicht mahnen: Ich halte Schritte zur Entwicklung einer EU-weiten Besteuerungsgrundlage für verfehlt.
However, I feel obliged to urge a note of caution.
Allerdings fühle ich mich verpflichtet, ein Wort der Warnung hinzuzufügen.
Another note of caution is to beware of potholes.
Eine weitere Vorsichtsmaßnahme ist die Vorsicht vor Schlaglöchern.
But she adds a note of caution.
Aber sie fügt eine Anmerkung von Achtung hinzu.
I urge a note of caution on the question of emissions trading.
Ich mahne sehr zur Vorsicht, was den Handel mit Emissionslizenzen angeht.
They might still want to use our website regardless of this note of caution.
Trotzdem können Sie unsere Website unabhängig von diesem Warnhinweis nutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor note of caution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 57 ms.
