Vertaling van "note of each" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A device according to claim 12, wherein the music data comprises timing data for each note of each sample.
Vorrichtung gemäß Anspruch 12, wobei die Musikdaten Zeitdaten für jede Note jedes Stücks aufweisen.
A device according to claim 11, wherein the music data comprises frequency-defining data and duration-defining data for each note of each sample.
Vorrichtung gemäß Anspruch 11, wobei die Musikdaten frequenzdefinierende Daten und dauerdefinierende Daten für Note jedes Stücks aufweisen.
The forest is transformed, the note of each plucked sound heard in the roots in the tree, amplified as if by a concert hall for the listener to behold and enjoy.
Der Wald verwandelt sich, die Note eines jeden gezupften Klangs wird in den Wurzeln des Baumes hörbar und zur Freude der Zuhörer wie in einer Konzerthalle verstärkt.
The other instruments take it up in turn, the last note of each entry being held so that (unfugally) a five-note chord is formed.
Die übrigen Instrumente nehmen es der Reihe nach auf, wobei die letzte Note eines jeden Einsatzes ausgehalten wird, so daß ein (nicht fugaler) Fünftonakkord entsteht.
Coincidence down to the last note of each piece...
Coincidence down to the last note of each piece... And of course the two duos will also play together.
Stimmigkeit bis auf den letzten Ton eines jeden Stückes... Und natürlich werden die beiden Duos auch zusammenspielen.
The melody is the top note of each triad inversion.
Meetings once several polar bears one on top of the other, they take little note of each other normally.
The middle section is of great refinement, curiously and awkwardly accented on the last note of each bar.
Der Mittelteil ist von großer Vornehmheit, wobei in jedem Takt die letzte Note seltsamerweise etwas unbeholfen betont wird.
You will help create a smooth harmonization when you mark the last note of each section with a fermata.
Sie helfen einer gefälligen Harmonisierung sehr, wenn Sie jeweils die letzte Note eines Abschnitts mit einer Fermate markieren.
Make note of each section and keep this article handy, as it will be useful when you repeat or scale your development process.
Lesen Sie jeden Abschnitt genau durch und halten Sie diesen Artikel griffbereit, da er beim Wiederholen oder Skalieren Ihres Entwicklungsprozess nützlich sein wird.
What it also means is that family life and working life have to take mutual note of each other, each showing consideration for the other.
So we need to make note of each pair with volatility below 25% before we move on to our charts.
Daher müssen wir zunächst herausfinden, welche Paare eine Volatilität von unter 25% aufweisen, bevor wir uns unseren Charts zuwenden.