Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note of warning
Definitie
Vertaling van "note of warning" in Duits
Definitie NEW
In spite of the progress with this directive, I wish to sound a note of warning.
Trotz des Erfolgs dieser Richtlinie möchte ich eine Warnung anbringen.
Can I sound one note of warning.
Lassen Sie mich noch eine Warnung anbringen.
to sound a note of warning.
möchte ich eine Warnung aussprechen.
The Commission shall immediately examine the matter and, if necessary, issue a note of warning for the attention of the responsible authorities in all the other Member States, the shipping industry, and to any other relevant party.
Die Kommission prüft die Angelegenheit unverzüglich und gibt bei Bedarf eine Warnung an die zuständigen Behörden in allen anderen Mitgliedstaaten, an die Seeverkehrswirtschaft und an sonstige einschlägige Parteien aus.
We look forward to what the Commission has to say but I would sound a note of warning.
Wir sehen den Erklärungen der Kommission mit großem Interesse entgegen, ich möchte jedoch hier eine Warnung aussprechen.
Memory sounds a fresh note of warning on the brutal migration control politics of Fortress Europe and colonial injustice.
Die Erinnerung an vergangenes Unrecht lässt eine erneute Warnung anklingen wegen der brutalen Migrationskontrolle der Festung Europa und des kolonialen Unrechts.
With the firm note of warning in the Amsterdam Treaty, we must heed the Court of Auditors' view on the global assurance of accounts.
Mit der eindeutigen Warnung im Amsterdamer Vertrag müssen wir die Auffassung des Rechnungshofs über die globale Sicherung der Abrechnung beachten.
Her voice was calm but there was a note of warning in it.
Ihre Stimme war ruhig, aber es war ein warnender Unterton darin.
The last note of warning had been given.
Der letzte Warnungsruf war gegeben worden.
In closing, allow me to express a note of warning.
Abschließend möchte ich zur Vorsicht mahnen.
They probably want to fill me up, which I take as another note of warning signal.
Wahrscheinlich will man mich abfüllen, was ich als weiteres Warnsignal zur Kenntnis nehme.
People who always want to live up to the high expectations placed upon them, who cannot find a good balance between work and recreation, and do not take note of warning signals are particularly at risk of developing burnout.
Menschen, die den hohen Erwartungen immer gerecht werden wollen, keine ausgewogene Balance zwischen Arbeit und Erholung finden und Warnsignale nicht beachten, sind besonders gefährdet, ein Burnout zu entwickeln.
On this point I sound a note of warning since we must not confuse a flexible and clearly defined framework with safety measures.
Lassen Sie mich an dieser Stelle ganz nachdrücklich davor warnen, daß die Schaffung eines flexiblen und eindeutigen Rahmens nicht auf Kosten der Sicherheitsregeln gehen darf.
Synoniemen voor note of warning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31896. Exact: 48. Verstreken tijd: 520 ms.
