He didn't even leave a note or anything.
Er hinterließ keinen Abschiedsbrief.
Did she leave a suicide note or anything?
Hinterließ sie einen Abschiedsbrief?
and you didn't leave a note or anything.
Und es gab keinen Abschiedsbrief.
No note or anything, Gus? - Nothing.
Kein Abschiedsbrief, Gus? - Nein. Nichts.
WAS THERE A NOTE OR ANYTHING?
Gab's einen Abschiedsbrief?
There's no note or anything.
Hier ist keine Nachricht oder sonst etwas drinnen.
He says he didn't leave a note or anything.
Er sagt, er hat keinen Zettel hinterlassen.
You didn't leave a message or a note or anything.
Hast weder 'n Brief noch 'n Zettel hinterlassen.
Tony abandoned her two years ago out of the blue without leaving a note or anything.
Tony verließ sie vor zwei Jahren aus heiterem Himmel, ohne eine Notiz oder etwas zu hinterlassen.
And you never got a ransom note or anything?
Und ihr habt nie eine Lösegeldforderung oder so erhalten?
You ditching me without a note or anything,
Dass du mich einfach hast sitzen lassen, ohne ein Wort,
Not without a note or anything?
Nicht ohne einen Brief oder so?
There was no suicide note or anything.
Sie hat keinen Brief hinterlassen.