We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hinweis auf die Förderung
Beachten Sie, dass die Unterstützung
The foundation expects that the results of the scholarly work will be made available for the use of other scholars through publications - it requests two offprints or specimen copies - and that it will contain a note that support was provided by the Fritz Thyssen Foundation.
Die Stiftung erwartet, dass die Ergebnisse der wissenschaftlichen Arbeit durch Publikationen der Wissenschaft nutzbar gemacht werden - sie erbittet je zwei Sonderdrucke bzw. Belegexemplare - und einen Hinweis auf die Förderung durch die Fritz Thyssen Stiftung enthalten.
The foundation assumes that the publications will contain a note that support was provided by the Fritz Thyssen Foundation.
Die Stiftung geht davon aus, dass die Publikationen einen Hinweis auf die Förderung durch die Fritz Thyssen Stiftung enthalten.
Please note that support requests can be done solely in writing.
Please note that support beyond the installation is only possible with a maintenance contract.
Bitte beachten Sie, dass Support, der über die Installationshilfe hinausgeht, nur im Rahmen eines Wartungsvertrages geleistet werden kann.
Please note that support by e-mail will not be possible three weeks from that and that answers in the forum will also be delayed.
Beachtet, dass der Support in den drei Wochen ab Samstag per E-Mail nicht möglich ist und Antworten im Forum ebenfalls verzögert sein werden.
Please note that support for the body is an important criterion for sleeping well when you are looking for information on the firmness of a mattress.
Beachten Sie, wenn Sie Informationen über die Festigkeit einer Matratze wünschen, dass die Unterstützung des Körpers ein wichtiges Kriterium für guten Schlaf ist.
It's important to note that support policies for applications running in a virtualized environment vary by software vendor.
In case that you are still using AVG 7.5 on your computer, please note that support for AVG 7.5 commercial products will be discontinued at the end of April 2009.
Falls Sie auf Ihrem Computer noch AVG 7.5 einsetzen, beachten Sie, dass der Support für alle kommerziellen Produkte von AVG 7.5 bis Ende April 2009 eingestellt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.