Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note your concern
Vertaling van "note your concern" in Duits
nehme Ihre Bedenken
I note your concern regarding the procedures; I will seek advice as to whether they have been breached and will come back to you on the matter - and only on that matter.
Ich nehme Ihre Bedenken hinsichtlich der Verfahren zur Kenntnis; ich werde Rat darüber einholen, ob gegen sie verstoßen wurde und werde in dieser Angelegenheit - und nur in dieser Angelegenheit - wieder auf Sie zukommen.
I note your concern regarding the procedures;I will seek advice as to whether they have been breached and will come back to you on the matter - and only on that matter.
Ich nehme Ihre Bedenken hinsichtlich der Verfahren zur Kenntnis; ich werde Rat darüber einholen, ob gegen sie verstoßen wurde und werde in dieser Angelegenheit - und nur in dieser Angelegenheit - wieder auf Sie zukommen.
We note your concern and will pass this on through the appropriate channels.
Die Präsidentschaft nimmt Ihre Besorgnis zur Kenntnis und wird sie über die entsprechenden Kanäle weiterleiten.
I note your concern about the implications of the AKP closure case.
Noch etwas zu Ihrer Sorge über die Folgen der Schließung der AK-Partei.
I note your concern about the implications of the AKP closure case.
Ich merke mir Ihre Besorgnis bezügl. der Bedeutungen der AKP-Schliessungs-Sache.
I note your concern that the institutional framework of the Union be respected and the need to design an accessible instrument, as well as your wish to eliminate the veto within the Council.
Wie ich feststelle, halten Sie es für wünschenswert, dass der Gemeinschaftsrahmen gewahrt wird, dass die Zusammenarbeit offen gestaltet wird und dass die Vetomöglichkeit im Rat wegfällt.
Yes, Mr Alvaro, I note your concern, but we have checked that there is a quorum in accordance with the Rules of Procedure and the votes are valid.
Ja, Herr Alvaro, ich nehme Ihre Bedenken zur Kenntnis, aber wir haben geprüft, dass ein Quorum gemäß der Geschäftsordnung vorhanden ist und die Abstimmungen Gültigkeit haben.
We note your concern and will pass this on through the appropriate channels.
Die Präsidentschaft nimmt Ihre Besorgnis zur Kenntnis und wird sie über die entsprechenden Kanäle weiterleiten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor note your concern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
