Each of you should have a note-book, this is a must.
Jeder von euch sollte ein Notizbuch haben, das ist ein Muss.
Keep a separate note-book to be used as your spiritual diary.
Lege dir ein separates Notizbuch zu, das du als spirituelles Tagebuch benutzt.
While you are doing the task, make notes in your note-book: write down the words in the initial form (e.g. write down verbs in the form of the infinitive, etc.).
Während Sie die Aufgaben machen, machen Sie Notizen ins Heft: schreiben Sie die Wörter in ihrer Grundform (z.B. die Verben im Infinitiv usw). Beantworten Sie Fragen äußerst mündlich!
Holmes scribbled a receipt upon a sheet of his note-book and handed it to him.
Holmes schrieb eine Quittung auf ein Blatt sein Notizbuch und reichte es ihm.
This book could therefore be a book... about recipes, about poetry, a note-book, a gardening book, or a book about gold... Let your imagination go and personalize your own book with your own title.
Diese Buch kann also ein Kochbuch, ein Poesiealbum, ein Notizbuch, ein Gartenbaubuch, oder ein goldenes Buch sein... Lassen Sie also Ihrer Phantasie freien Lauf und gestalten Sie Ihr Buch mit Ihrem Titel ganz individuell.
Additional information is offered in the passages of the introduction (pp. 450-452 and 473-480) and the section on the origin and the history of the text (pp. 490-491) dealing with the note-book and the text of Marx.
Zusätzliche Erläuterungen bieten die das Notizbuch und den Text von Marx betreffenden Passagen aus der Einführung (S. 450-452 und 473-480) und dem Abschnitt "Entstehung und Überlieferung" (S. 490-491) im MEGA-Band IV/3.
When she had finished her song the Student got up, and pulled a note-book and a lead-pencil out of his pocket.
Als sie ihr Lied beendet hatte, stand der Student auf, zog ein Notizbuch und einen Bleistift aus seiner Tasche hervor.
This machine is applied for bending test of FPC; such as the bending test, bending life-span of FPC used in mobile phone, PDA, note-book, electronic dictionary and electronic products. Features
Diese Maschine ist für Biegeversuch von FPC angewandt; wie der Biegeversuch, die verbiegende Lebensdauer von FPC verwendet im Handy, PDA, das Notizbuch, das elektronische Wörterbuch und die elektronischen Produkte.
Böck, Böck, my note-book.
Böck? Böck! Mein Notizbuch.
The eVNG is connected via USB 2.0 interface to a PC or note-book.
Das eVNG wird über Schnittstelle USB-2.0 an einen PC oder ein Notizbuch angeschlossen.
Note-book according to claim 1, characterized in that said slider is slideably guided by tabs (23) rigidly provided on the inner surface of said flaps (2,3).
Notizbuch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber durch Klappen oder Nasen verschiebbar geführt ist, die an der Innenseite der erwähnten Klappen (2, 3) fest vorgesehen sind.
Note-book according to claim 1, characterized in that said oval hole (30) has, at one of its ends, a tooth (31) engageable in an undercut recess (26) defined by said button (25).
Notizbuch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erwähnte ovale Öffnung (30) an einem Ende einen Zahn (31) aufweist, der in eine hinterschnittene Ausnehmung (26) eingreifen kann, die an dem erwähnten Knopf (25) gebildet ist.
I had used up my note-book.
Mir hatte der Durchfall eigentlich schon gereicht.