Vertaling van "note to note" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jump from note to note to stay in the groove.
The sound of the voice changes from note to note.
This achieves from note to note a seamless fine-tuning of the timbre, tone sharpness, softness and brilliance.
Dabei wird eine von Ton zu Ton übergangslose Feinabstimmung der Klangfarbe, Tonschärfe oder Weichheit und Brillanz erreicht.
Strawinsky even avoided, with good reason, the virtuosic technique brought in by Dushkin of playing fast runs from note to note displaced by an octave.
Auch auf die von Dushkin eingebrachte virtuose Technik, schnelle Läufe von Ton zu Ton oktavversetzt zu spielen, verzichtete Strawinsky aus guten Gründen.
Although the design elements differ from note to note, the security concept is identical across the entire series.
Während sich die Gestaltungselemente von Note zu Note unterscheiden, bleibt das Sicherheitskonzept identisch über die gesamte Serie.
Simply bounce from note to note.
Einfach von Note zu Note hüpfen.
If you just stumble from note to note?
wenn du da so von Note zu Note stolperst.
For me, this means that the singer's will needs to be able to continue producing sound from note to note and to let it grow with every note, i.e. to sing a legato line.
Für mich heißt das, dass dieser sängerische Wille in der Lage sein muss, den sound von Note zu Note weiterspinnen und mit jeder Note wachsen lassen zu können.
An Event Float window that is linked no longer switches unexpectedly to the Region level when using arrow keys to move from note to note in the Piano Roll.
Ein verbundenes Event-Schwebefenster wechselt nicht mehr unerwartet in die Regionsebene, wenn in der Pianorolle mit den Pfeiltasten von Note zu Note gewechselt wird.
The Include Non-Note MIDI Events function in the Piano Roll now works when using the arrow keys to navigate from note to note.
Die Funktion "Einschließlich Non-Note-MIDI-Events" in der Pianorolle funktioniert ab sofort, wenn mit den Pfeiltasten von Note zu Note navigiert wird.
On foot it goes from note to note, running helps tremendously reduce stress.
The interior life of this wonderful piece, a notebook and two half-year diaries, is from note to note and from year to year replaceable.
Das Innenleben, bestehend aus einem Notizbuch und zwei Halbjahres-Agenden, lässt sich von Notiz zu Notiz und von Jahr zu Jahr ersetzen.
The principle behind the series is apparently simple - one moves from note to note systematically via interval inversions and transpositions - but the possibilities are enormous, all depending on the tonal material on which one imposes the principle.
Das Grundprinzip ist scheinbar einfach, man bewegt sich über Intervallumkehrungen und Transponierungen systematisch von Ton zu Ton, doch damit eröffnen sich enorme Möglichkeiten, je nachdem, welchem Tonmaterial man das Prinzip überzieht.