He fired off a convincing speech without any notes or preparation.
Er schüttelte eine überzeugende Rede ganz ohne Notizen aus dem Ärmel.
Before proceeding, I checked the cut sheet for any important notes or warnings.
Bevor ich fortfuhr, überprüfte ich das Datenblatt auf wichtige Anmerkungen oder Warnungen.
Give up valuables at the counter without credit notes or receipts.
Geben Sie Wertsachen an der Theke ohne Gutschriften oder Quittungen auf.
You can repeat notes or sounds at higher or lower velocity.
Man kann Töne und Klänge mehr oder weniger schnell repetieren.
On the right side is space for some notes or reminders.
Auf der rechten Seite ist Platz für Notizen und Bemerkungen.
It doesn't matter whether you work with sticky notes or digital.
If you ever need to borrow my notes or anything, just ask.
Wenn du dir je meine Notizen ausleihen möchtest, frag einfach.
Some hymns may have notes or passages that are difficult to play.
Manche Lieder haben Noten oder ganze Passagen, die schwer zu spielen sind.
While thinking, the best think to do is making notes or sketches.
Es ist gut, beim Nachdenken einige Notizen oder Skizzen zu machen.
It is entirely digital and there are no physical notes or coins.
Sie besteht nur in digitaler Form und es gibt keine Scheine oder Münzen.
Use sticky notes or something else that won't damage anything.
Verwende kleine Notizzettel oder etwas anderes, das nichts beschädigen kann.
With this model, you can capture notes or drawings without a computer.
Mit diesem Modell scannen Sie Notizen oder Zeichnungen ohne Computer.
The teacher's surprise test caught many students short, without notes or proper preparation.
Die unangekündigte Klassenarbeit erwischte viele Schüler auf dem falschen Fuß, ohne Unterlagen und Vorbereitung.