Examples with "noteworthy project" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A noteworthy project with young people about their ideas on belonging and homeland that brought tears of laughter to my eyes.
Eine bemerkenswerte Arbeit mit Jugendlichen über ihre Vorstellungen von Zugehörigkeit und Heimat, die mir Lachtränen in die Augen trieb.
"With inubit E.ON Ruhrgas implemented a powerful EDI tool regarding the scope of operation and scalability. No noteworthy project specific modifications had to be conducted."
„Mit inubit kommt bei E.ON Ruhrgas ein vom Funktionsumfang und von der Skalierbarkeit her mächtiges EDI Werkzeug zum Einsatz, an dem keine nennenswerten projektspezifischen Modifikationen vorgenommen wurden."
Finally, a further noteworthy project from 2010 is the Mercator Research Center Ruhr (MERCUR), which has been founded jointly by Stiftung Mercator and the UAMR.
Schließlich sei auf ein Projekt des Jahres 2010 hingewiesen: das Forschungsförderzentrum „Merca- tor Research Center Ruhr (MERCUR)" als gemeinsa- me Gründung der Stiftung Mercator und der UAMR.
Another noteworthy project achievement was the realisation of three TAPIR seminars (2012, 2013 and 2014) where fellows presented their research projects and findings during the fellowship, including discussions on related ethical issues.
Ein weiterer bemerkenswerter Projekterfolg war die Realisierung von drei TAPIR-Seminaren (2012, 2013 und 2014), wo die Stipendiaten ihre Forschungsprojekte und Ergebnisse aus dem Stipendium vorstellten und Diskussionen über damit verbundene ethische Fragen führten.
"I am delighted to be in Istanbul for this noteworthy project of Rönesans Holding," addressed Michael Pawlyn to the young audience and elaborated on his sustainable projects that take inspiration from nature.
"Es freut mich anlässlich dieses wichtigen Projektes der Rönesans Holding in Istanbul zu sein." Das sind die Worte von Michael Pawlyn, der den Jugendlichen die Details seiner nachhaltigen Projekte offenbart hat, die von der Natur inspiriert sind.
Along these lines, there is a noteworthy project of the Deccan Development Society (DDS) in India whose members are women of the lowest social group, the Dalits.
Ein anerkennenswertes Beispiel gibt hier das Projekt der Deccan Development Society (DDS) in Indien, der Frauen der niedrigsten Kaste der Dalit angehören.
Andere resultaten
The noteworthy projects will be interdisciplinary and inclusive.
Die großen Projekte werden interdisziplinär und integrativ sein.
Today, their portfolio includes noteworthy projects, such as the furnishing of the Hamburg Elbphilharmonie, the city's renowned concert hall.
Heute weist ihr Portfolio namhafte Projekte wie die Möblierung der Hamburger Elbphilharmonie auf.
It presents excellent and noteworthy projects, either already established or still being planned.
Herausragende und besonders beachtenswerte Projekte - bereits verwirklicht oder noch in Planung - werden vorgestellt.
We help both individuals and businesses achieve sustainability, and we have been able to complete many noteworthy projects throughout the years.
Wir helfen Privatpersonen und Unternehmen nachhaltig auf den Weg und haben im Laufe der Jahre sehr schöne Projekte verwirklicht.
Your Spark account gives you access to an inspiration gallery of noteworthy projects of all kinds made by people just like you.
Über Ihr Spark-Konto haben Sie Zugriff auf eine Inspirationsgalerie bemerkenswerter Projekte aller Arten, die von Benutzern wie Ihnen erstellt wurden.
Many particularly noteworthy projects have been completed successfully, both in Italy and overseas.
Zahlreiche und ausgesprochen bedeutende Projekte wurden in Italien und im Ausland mit Erfolg entwickelt.
The Karl Schlecht Stiftung sponsors noteworthy projects and institutions which are dedicated to social change.
Die KSG fördert namhafte Projekte und Institutionen, die sich dem gesellschaftlichen Wandel verschrieben haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.