We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
alles in Ordnung wäre
war nichts falsch
nichts falsch war
nichts wäre
Thank you for pretending as if nothing was wrong.
Danke, dass du nicht einfach so getan hast, als ob alles in Ordnung wäre.
My dad's unit was disbanded, and everybody walked away like nothing was wrong.
Seine Einheit wurde aufgelöst und jeder hat weitergemacht, als ob alles in Ordnung wäre.
For the intelligence, nothing was wrong.
Für die Intelligenz war nichts falsch.
Till you get AIDS, nothing was wrong, now something is wrong.
Bis man Aids bekommt, war nichts falsch, jetzt ist etwas falsch.
Of course, I pretended as if nothing was wrong and hoped that all my dear colleagues would only be concerned with themselves and won't have any sight for me.
Natürlich tat ich so, als wenn alles in Ordnung wäre und hoffte inständig, dass alle meine lieben Kollegen nur mit sich selber beschäftigt sein und mich keines Blickes würdigen würden.
SCULLY: That nothing was wrong.
SCULLY: Das alles in Ordnung wäre.
The neighbors closed their eyes to the abuse, pretending nothing was wrong.
Die Nachbarn verschlossen die Augen vor dem Missbrauch und taten, als wäre nichts.
I told you nothing was wrong, and this proves it.
Ich sagte, ich bin gesund, und das hier beweist es.
Despite his philandering going public, he continued to act as if nothing was wrong.
Trotz dass sein Fremdgehen öffentlich wurde, tat er so, als wäre nichts falsch.
An ultrasound showed that nothing was wrong in her abdominal region.
Eine Ultraschalluntersuchung zeigte, dass in ihrem Bauchbereich nichts falsch war.
Despite the tension, he maintained a leered attitude, as if nothing was wrong.
Trotz der Anspannung bewahrte er eine vielsagende Haltung, als wäre nichts geschehen.
You said that nothing was wrong with him.
Sie sagten alles wäre in Ordnung mit ihm.
I felt very peaceful like nothing was wrong.
Ich fühlte mich sehr friedvoll als sei nichts verkehrt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.