We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
noch etwas aufgefallen
etwas anderes aufgefallen
Now, you might have noticed something else about the animals
Vielleicht ist Ihnen an den Tieren noch etwas aufgefallen,
Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.
Vielleicht ist Ihnen an den Tieren noch etwas aufgefallen, während Sie den unebenen Boden überquerten.
But while I was traveling around Europe I noticed something else that really surprised me.
Während ich aber durch Europa gereist bin, ist mir etwas anderes aufgefallen, das mich sehr überrascht hat.
Yet standing on the bridge, he noticed something else.
Und doch fiel ihm auf der Brücke noch etwas anderes auf.
But, I also noticed something else.
Doch ich habe noch etwas anderes bemerkt.
Flynn noticed something else about the card.
Flynn fiel an der Karte noch etwas anderes auf.
Hawkes and her associates noticed something else.
Hawkes und ihren Mitarbeitern fiel noch etwas anderes auf.
And maybe you have noticed something else.
Und vielleicht ist ihnen ja noch etwas anderes aufgefallen.
But when I looked at it long enough, I noticed something else.
Aber als ich das Foto lang genug angeschaut habe, wurde mir etwas anderes klar.
And then he noticed something else.
Und dann fiel ihm noch etwas auf.
Yes, but you haven't noticed something else!
Ja, aber Ihnen ist etwas nicht aufgefallen.
But I also have noticed something else, and this is that not all the others are in such a good mood like I am!
Aber etwas merke ich dennoch, und das ist, daß alle andern nicht ebenso heiter sind wie ich!
But I noticed something else and that was the most important thing: through my actions I have permanently crossed the borders and taken away from others their responsibility for life.
Aber was ich auch noch gemerkt habe und was das allerwichtigste war: Ich habe durch mein Handeln permanent die Grenzen überschritten, anderen ihre Verantwortung für das Leben abgenommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.