Download for Windows Premium
Publiciteit
notwithstanding clause
Definitie
section 33 of Canada's Constitution Act allowing laws against certain rights  ... See more
Ausnahmeklausel
abweichend von Ziffer
ungeachtet der Klausel
An effective notwithstanding clause in treaties can influence future diplomatic relations.
Eine wirksame Ausnahmeklausel in Verträgen kann zukünftige diplomatische Beziehungen beeinflussen.
During the case, the judge referenced the notwithstanding clause multiple times.
Während des Prozesses bezog sich der Richter mehrfach auf die Ausnahmeklausel.
17.2 Notwithstanding Clause 11.4, parties will enter into the agreement by written confirmation of the order via an e-mail containing access data.
17.2 Abweichend von Ziffer 11.3 kommt der Vertrag durch eine schriftliche Bestätigung der Bestellung durch Zusendung der Zugangsdaten zustande.
Notwithstanding clause 8 of these T&Cs, Saturday, Sunday and holiday pick-ups may also be agreed within the framework of SaaS freight contracts.
Abweichend von Ziffer 8 dieser AGB können im Rahmen von SaaS-Frachtverträgen auch Samstags-, Sonn- und Feiertagsabholungen vereinbart werden.
12.3 If, notwithstanding clause 12.1, Buyer wishes to cancel a COTW Sale, Buyer may request such cancellation in writing or via e-mail.
12.3 Wenn der Käufer, ungeachtet der Klausel 12.1 die Stornierung eines COTW-Verkaufs beabsichtigt, kann der Käufer eine solche Stornierung schriftlich oder per E-Mail beantragen.
5.4 Notwithstanding clause 5.1, if we revise these Terms as they apply to your Order, we will endeavour (but without obligation) to contact you to advise you of the changes.
5.4 Ungeachtet der Klausel 5.1 werden wir uns bemühen (aber unverbindlich), Sie zu kontaktieren, um Sie über die Änderungen zu informieren, wenn wir diese Bedingungen so ändern, wie sie für Ihre Bestellung gelten.
A well-drafted notwithstanding clause can safeguard interests when rules change unexpectedly.
Eine gut formulierte Ausnahmeklausel kann Interessen schützen, wenn sich Regeln unerwartet ändern.
Her understanding of the notwithstanding clause helped clarify the agreement terms.
Ihr Verständnis der Ausnahmeklausel half, die Vertragsbedingungen zu klären.
The absence of a notwithstanding clause led to complications in the contract's enforcement.
Das Fehlen einer Ausnahmeklausel führte zu Komplikationen bei der Durchsetzung des Vertrags.
He pointed out that without the notwithstanding clause, the agreement would be too rigid.
Er wies darauf hin, dass das Abkommen ohne die Ausnahmeklausel zu starr wäre.
In legal documents, a notwithstanding clause can provide significant flexibility for the parties involved.
In juristischen Dokumenten kann eine Ausnahmeklausel den beteiligten Parteien erhebliche Flexibilität bieten.
Including a notwithstanding clause ensured the contract remained relevant despite changing laws.
Die Einbeziehung einer Ausnahmeklausel stellte sicher, dass der Vertrag trotz sich ändernder Gesetze relevant blieb.
Contract amendments often include a notwithstanding clause for clarity and exceptions.
Vertragsänderungen enthalten oft eine Ausnahmeklausel, um Klarheit und Ausnahmen zu gewährleisten.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor notwithstanding clause in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 27 ms.