We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jetzt auch mit
nun ebenfalls
Kusters is now also using the system for the scheduling of labour.
Kusters setzt das System inzwischen auch für die Arbeitsplanung ein.
The problem, however, is that attackers are now also using sophisticated software.
Das Problem sei allerdings, dass sich inzwischen auch Angreifer ausgeklügelter Software bedienten.
In addition more and more shepherds are now also using livestock guarding dogs.
Mehr und mehr Schäfer setzen inzwischen auch Herdenschutzhunde ein.
For example, service companies and care facilities are now also using so-called service robots.
So greifen mittlerweile zum Beispiel auch Dienstleistungsunternehmen oder Pflegeeinrichtungen auf sogenannte Serviceroboter zurück.
I am now also using these validated stochastic models to predict spontaneous and deliberate behavior.
Diese validierten stochastischen Modelle nutze ich derzeit auch, um spontanes und vorsätzliches Verhalten zu prognostizieren.
While this concept has been used for a long time, for example by car dealerships, online and mail order companies are now also using this channel.
Während dieses Konzept beispielsweise im Autohandel schon lange angewendet wird, setzen inzwischen auch Online- und Versandhändler auf diesen Kanal.
Although cork is not a new material, in addition to stoppers for wine bottles or as a building material, designers are now also using it as an alternative to leather.
Kork ist zwar kein neues Material, neben dem Verschluss von Weinflaschen oder als Baustoff nutzen Designer ihn jedoch inzwischen auch als Alternative zu Leder.
Model makers are now also using DCX motors since these high-quality drives can be conveniently configured online and are ready for delivery within 11 working days.
Inzwischen setzen die Modellbauer immer öfters auch DCX-Motoren ein. Diese hochwertigen Antriebe lassen sich bequem online konfigurieren und sind innerhalb 11 Arbeitstagen lieferbereit.
After successfully implementing dynamic pricing for individual products, Buch24 is now also using this innovative real-time analytics technology to select and price ideal product combinations.
Nach erfolgreicher Umsetzung des dynamischen Pricing für Einzelprodukte, setzt Buch24 diese innovative Realtime Analytics Technologie nunmehr auch für die optimale Auswahl und Preisgestaltung von Produktkombinationen ein.
Alongside improved diagnostic methods, many Afghan health care establishments are now also using innovative technologies, such as telemedicine.
Neben verbesserten diagnostischen Methoden in vielen afghanischen Gesundheitseinrichtungen kommen auch innovative Technologien wie die Telemedizin zum Einsatz.
While the Apple family of computers appeals primarily to people in creative professions, photo studios and advertising agencies, many large companies are now also using Apple products.
Eingesetzt werden sie vor allem in kreativen Bereichen, Fotostudios und Werbeagenturen. Mittlerweile setzen aber auch schon etliche große Firmen auf die Apple Technologie.
We do not only want to keep manufacture free of harmful substances. For our latest "Green Label" series, we are now also using recycled materials.
Zum Artikel Wir setzen nicht nur auf eine schadstofffreie Produktion, sondern greifen bei unserer neuen Produktlinie "Green Label" neuerdings auch auf recycelte Materialien zurück.
Many business partners were now also using S/MIME.
Zudem setzten viele Geschäftspartner inzwischen auf S/MIME.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.