We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nun optimiert werden
In additional studies, the use of alternative solvents can now be optimized.
In weiteren Untersuchungen kann die Verwendung alternativer Lösungsmittel nun optimiert werden.
The machine can now be optimized or the cause of some production errors can be found and corrected.
Die Maschine kann nun optimiert werden oder die Ursache mancher Produktionsfehler gefunden und behoben werden.
This prevention measure will now be optimized: "What we lacked was a dynamic model as a tool for preparing for emergencies," explains Jürgen Oberreich, Co-head Notification Systems in the Infectious Diseases section at the FOPH.
Diese Vorsorgemaßnahme soll nun optimiert werden: 'Was uns fehlte, war ein dynamisches Modell als Werkzeug zur Notfallvorbereitung', erklärt Jürgen Oberreich, Co-Leiter Meldesysteme der Abteilung Übertragbare Krankheiten beim BAG.
As a result of the merger, the great know-how of the employees and the close customer relationships can now be optimized.
Durch den Zusammenschluss lassen sich das hohe Know-how der Mitarbeiter sowie die intensiven Kundenbeziehungen nun noch optimaler nutzen.
With the knowledge of these hitherto unknown photochemical processes, technical applications can now be optimized even further.
Denn mit dem Wissen über die bislang unbekannten photochemischen Prozesse können technische Anwendungen viel besser optimiert werden. Publikationen
The sequence will now be optimized.
Die Reihenfolge wird nun optimiert.
The mat is available as a demonstrator, and shall now be optimized and adapted to fit different body sizes.
Die Matte liegt als Demonstrator vor, sie soll optimiert und an unterschiedliche Personengrößen angepasst werden.
Now that the three transceiver components have been manufactured separately in the first quarter, they will now be optimized and integrated.
Nachdem die drei Transceiver-Komponenten im ersten Quartal jeweils separat gefertigt wurden, erfolgen nun Optimierungen und Integration.
In addition, multitone images, for example, images with sepia colors, can now be optimized in PDF files.
Zudem können nun auch Multitone-Bilder, z.B. Bilder mit Sepia-Farben, in PDF-Dateien optimiert werden.
These customer-oriented texts can now be optimized for SEO using keywords.
Diese nach dem Kunden gerichteten Texte können nun noch für die SEO nach sogenannten Keywords optimiert werden.
After eliminating this problem, the XHDMI implementation can now be optimized.
Nach der Beseitigung dieser Probleme kann die XHDMI-Implementierung nun sinnvoll optimiert werden.
A major change in Google Play is, that the title field is expanded from 30 to 50 characters, which means that it can now be optimized against multiple keywords.
Im Gegensatz zu den Änderungen im Apple App Store wird bei Google Play das Titelfeld erweitert, und zwar von 30 auf 50 Zeichen, was eine Optimierung mit noch mehr Suchbegriffen ermöglicht.
For example, the CO2 emissions of a building can now be optimized using Big Data applications without having to retrofit the building automation system.
So lasse sich inzwischen per Big-Data-Anwendung der CO2-Ausstoß eines Gebäudes optimieren, ohne die Gebäudeautomation umständlich nachrüsten zu müssen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.