Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now dedicates
Vertaling van "now dedicates" in Duits
widmet sich nun
Heute widmet
He now dedicates his full passion to investment activities in future-oriented companies.
Er widmet sich nun voller Leidenschaft seiner Investmenttätigkeit in Zukunftsunternehmen.
Rhineland-Palatinate's central cultural heritage management now dedicates an exhibition to the transition of Mainz' townscape during the past 250 years.
Die Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz widmet sich nun in einer Ausstellung dem Wandel des Mainzer Stadtbilds in den vergangenen 250 Jahren.
He now dedicates himself intensely to the Josй Carreras Leukemia Foundation, whose goal is to make this terrible illness curable.
Heute widmet er sich intensiv der "Josй Carreras Leukдmiehilfe", die es sich zum Ziel gesetzt hat, diese schreckliche Krankheit heilbar zu machen.
The retired athlete now dedicates his time to coaching young players.
Der ehemalige Sportler widmet seine Zeit nun dem Training junger Spieler.
He now dedicates himself entirely to his family and his hobbies.
Er widmet sich von nun an ganz der Familie und seinen Hobbys.
He continues to be a virtuoso at this, and now dedicates his creative talents to major performative contexts.
Er macht das bis heute virtuos und stellt seine bildnerischen Talente jetzt in große, performative Kontexte.
The 84-year-old now dedicates most of his time to music and painting.
Heute widmet sich der 84-Jährige überwiegend der Musik und der Malerei.
After he has successfully completed his final exam, he now dedicates himself to the work with well-known colleagues and new tasks in his job every day.
Nach seinem erfolgreichen Abschluss widmet er sich nun ganz und gar der Arbeit mit altbekannten Kollegen und den täglich neuen Aufgaben in seinem Job.
Another of my housemates, a man who used heroin for forty years, now dedicates himself to others by cooking bountiful dinners for the community and by maintaining our houses and cars.
Ein weiterer Mitbewohner, der vierzig Jahre lang Heroin konsumierte, setzt sich nun für andere ein, indem er wunderbare Mahlzeiten für die Gemeinschaft kocht und unsere Häuser und Autos instand hält.
After completing her diploma in psychology and after a long serious illness she now dedicates herself especially to her autodidactically learned painting.
Nach dem Diplom in Psychologie widmet sie sich nun wieder besonders ihrer autodidaktisch erlernten Malerei.
As a result, this restless young woman now dedicates her time and talents to teaching workshops and designing patterns in knit and crochet.
Die umtriebige Lucía verbringt ihre Zeit damit, Workshops zu geben sowie Strick- und Häkelanleitungen zu entwerfen.
Regarding lyrics, Chaz has detached himself from the ever-ongoing woman-topic and now dedicates his songs to friends and family - everything, truly everything, sounds a lot more real.
Textlich hat Chaz sich ebenfalls vom ewig gleichen Frauenthema gelöst und widmet die Songs eher Freunden und Familie - alles, wirklich alles, klingt jetzt etwas echter.
The mother, who herself studied business administration in Germany and who enjoys playing the accordion ever since, now dedicates herself exclusively to her family.
Die Mutter, die in Deutschland Business Administration studiert hat und die seitdem gerne Akkordeon spielt, kümmert sich nun ausschließlich um die Familie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor now dedicates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 31 ms.
