Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now however
Vertaling van "now however" in Duits
If now however one more eye is given, 'harmony' at first is lost.
Wenn nun aber ein weiteres Auge hinzu kommt, geht die 'Harmonie' verloren.
He now however is so cumbersome, is so dangerous he also for us.
So beschwerlich er nun aber ist, so gefährlich ist er auch für uns.
On new cultures, that played only a subordinate role until now, now however itself can extend, our immune system is not sufficiently discontinued in every case.
Auf neue Kulturen, die bisher nur eine untergeordnete Rolle spielten, jetzt aber sich ausbreiten können, ist unser Immunsystem nicht in jedem Fall ausreichend eingestellt.
Schäuble would like to pour the same regulation now however again in law form, by explaining the accepted threat by assassins of terror as the "case of defense".
Schäuble möchte die selbe Regelung jetzt aber erneut in Gesetzesform gießen, indem er die angenommene Bedrohung durch terroristische Attentäter zum "Verteidigungsfall" erklärt.
According to information of the American secret service expert and book author James Bamford code breakers could now however again have their turn after decades of disadvantage.
Nach Informationen des amerikanischen Geheimdienstexperten und Buchautors James Bamford könnten jetzt jedoch die Codebrecher nach jahrzehntelangem Nachsehen wieder am Zuge sein.
For now however, leave the Multiplier set to 1.0.
Lassen Sie jetzt jedoch den Multiplikator auf "1,0" eingestellt.
If now however, the attractive forces of gravity, electric charges or of atomic nucleus should affect through 'nothing', over distances, that's quite impossible to imagine.
Wenn nun aber bei den Anziehungskräften der Gravitation, der elektrischen Ladungen oder der Atomkerne diese Kraft 'durch Nichts wirken' soll, über Distanzen hinweg, so ist das real schlicht nicht vorstellbar.
The central part now however is drawn in shape of a ball (dark-green).
Der mittlere Teil zeigt nun aber eine kugelförmige Sphäre (dunkelgrün).
So now however some more current of me, so that you me still a little better become acquainted with;)
So nun aber noch etwas aktuelles von mir, damit Sie mich noch ein bisschen besser kennenlernen;)
Which generators are now however suitable for which operational areas best and which must when planning and/or installation is considered?
Welche Generatoren sind nun aber für welche Einsatzgebiete am besten geeignet und was muss bei der Planung bzw. Installation berücksichtigt werden?
Therewith should now however not be said, that there are not also among religious human beings real and truthful human beings, who live after good principles and take their belief very seriously.
Damit soll nun aber nicht gesagt sein, dass es nicht auch unter religiösen Menschen wirkliche und wahrhaftige Menschen gibt, die nach guten Grundsätzen leben und ihren Glauben sehr ernst nehmen.
In place of the known flank guides, this pin takes over the axial guiding of the spring, the two outer spring turns now however having a restricted axial freedom of movement.
Dieser Stift übernimmt, an Stelle der bekannten Flankenführungen, die achsiale Führung der Feder, wobei nun aber die beiden äusseren Federwindungen eine beschränkte achsiale Bewegungsfreiheit aufweisen.
If now however two fields to cut oneself one can look which numbers in both fields to occur and has so already the correct numbers for the intersection.
Wenn sich nun aber zwei Feldern schneiden kann man schauen welche Zahlen in beiden Feldern vorkommen und hat so schon die richtige Ziffern für den Schnittpunkt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor now however in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 278. Exact: 278. Verstreken tijd: 139 ms.
