Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now invoke
Vertaling van "now invoke" in Duits
nun aufrufen
We now invoke her with confidence, so that she may help us to be wise stewards of the riches and resources of nature.
Wir wenden uns nun vertrauensvoll an sie, daß sie uns helfe, weise Verwalter aller Schätze und Ressourcen der Natur zu sein.
Such intellectuals openly express satisfaction, if not elation, at the demise of these movements, in the process adopting the same slogans as the regimes: instead of "freedom" and "democracy", they now invoke "security" and "stability".
Solche Intellektuellen äußern ganz unverhohlen ihre Genugtuung, wenn nicht sogar ihren Jubel, über den Niedergang jener Bewegungen und machen sich dabei die Parolen der Regime zu eigen: Statt "Freiheit" und "Demokratie" werden nun "Sicherheit" und "Stabilität" gepriesen.
Let us now invoke her so that she may obtain the gift of true and lasting peace for the whole world.
Bitten wir sie, für die ganze Welt das Geschenk des wahren und dauerhaften Friedens zu erlangen. Der hl.
Can they now invoke an enforceable right to recognition of the equivalence of qualifications or must they in practice, as in the past, retrain and take a fresh examination?
Können sie sich jetzt auf ein durchsetzbares Recht in Bezug auf die Gleichstellung von Diplomen berufen, oder müssen sie in der Praxis genau wie in der Vergangenheit wieder eine Ausbildung absolvieren und Examen ablegen?
You now invoke your right to buy the shares from the vendor at the agreed strike price of $20 a share, and then sell them immediately on the open market at $25 a share.
Sie üben nun beim Optionsverkäufer Ihr Recht auf den Kauf der Aktie zum vereinbarten Ausübungspreis von 20 US-Dollar/Aktie aus und verkaufen die Aktie umgehend für 25 US-Dollar/Aktie am offenen Markt.
Running the dummy client (with CXF on the classpath) should now invoke the webservice.
Führt man nun den Dummy Client mit CXF auf dem Classpath aus, so sollte der Webservice aufgerufen werden.
Upon you and upon your faithful I now invoke the Lord's blessing, while I ask you not to forget to pray for me!
Auf euch und eure Gläubigen rufe ich jetzt den Segen des Herrn herab, während ich euch bitte, nicht zu vergessen, für mich zu beten!
So I said to myself: "Since all these people do not want to answer me, I will now invoke the greatest master", and then I invoked lucifer.
Dann hatte ich mir gesagt: "da all diese Leute nicht antworten wollen, werde ich jetzt den größten Meister anrufen", und da hatte ich luzifer angerufen.
You can now invoke the Web service you just created, as follows
Sie können den soeben erstellten Web-Dienst nun aufrufen
Even though the days of his glorious Vapu presence ended in 1977, he still exists in his Vani and it is this presence that we must now invoke.
Obwohl die Tage seiner ruhmreichen Vapu Präsenz im Jahr 1977 endete, existiert er noch immer in seiner Vani und es ist diese Präsenz, die wir nun aufrufen müssen.
You can now invoke scaling with reference from the PressPull menu.
Sie können jetzt im Menü Drücken/Ziehen den Befehl Mit Referenz skalieren aufrufen.
Let us now invoke the Virgin Mary, so that she may help us faithfully and joyfully carry out the mission which the Risen Lord entrusts to each one.
Beten wir nun zur Jungfrau Maria, daß sie uns beistehe, freudig und treu die Sendung zu erfüllen, die der auferstandene Herr einem jeden anvertraut.
Let us now invoke the maternal intercession of the Virgin Mary.
Wir wollen jetzt um die mütterliche Fürsprache der Jungfrau Maria bitten.
Synoniemen voor now invoke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 51 ms.
