Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
now populate
Vertaling van "now populate" in Duits
bevölkern nun
Fire: Planet Earth is an interactive journey that reveals the main steps that brought the land to be what we now populate.
Feuer: Planet Erde ist eine interaktive Route, die die Entwicklungsetappen der Erde bis zur heutigen Zeit darstellt.
The giant tortoises from Aldabra now populate many of the islands of the Seychelles.
Besonderes Aushängeschild der Seychellen sind neben den Granitfelsen Praslins und Mahés die „Ureinwohner" der Inselgruppe: Die Riesenschildkröten.
Mutants now populate the more than two-thirds destroyed surface of the planet.
Mutanten bevölkern nun die mehr als zu zwei Drittel zerstörte Oberfläche des Planeten.
Over 80 airlines now populate the virtual skies.
Über 80 Fluggesellschaften jetzt bevölkern die virtuellen Himmel.
You men who now populate the earth, you are standing before this transformation, before this cleaning, before the end of the old earth.
Ihr Menschen, die ihr jetzt die Erde belebt, ihr steht vor dieser Umwandlung, vor dieser Reinigung, vor dem Ende der alten Erde.
Mathematically, the more than seven billion people that now populate the entire earth came from a much smaller stock in the early 19th century, about six hundred million, and further, from eight souls that survived the great flood.
Mathematisch, die mehr als sieben Milliarden Menschen, die nun die ganze Erde bevölkern, kamen aus einer viel kleineren Abstammung im frühen 19. Jahrhundert, etwa 600 Millionen, und ferner von acht Seelen, die die große Flut überlebten.
It has also increased our ability to mobilize quickly, as we can now populate a plant with 30 additional bodies and 30 additional computers in about 15 minutes.
Außerdem konnten wir eine schnellere Mobilisierung erzielen, da wir nun ein Kraftwerk innerhalb von 15 Minuten mit 30 zusätzlichen Mitarbeitern und 30 zusätzlichen Computern ausstatten können.
The Index tab should now populate (and a GID file is created somewhere in the user's personal files area.)
Der Verzeichnisreiter wird nun erzeugt (und es wird eine GID-Datei in den Eigenen Dateien angelegt.)
Siegen's citizens now populate the new shores as the first rays of sunlight appear, which have already entered the linguistic usage as "Siegtreppen".
Siegens Bürger bevölkern nun schon bei den ersten Sonnenstrahlen das neue Ufer, das als „Siegtreppe" bereits in den Sprachgebrauch eingegangen ist.
Sub-Type dropdown in the auction house search filters now populate without having to first select a type.
Untertypen-Dropdowns bei Suchfiltern im Auktionshaus werden jetzt auch gefüllt, ohne dass vorher ein Typ gewählt werden muss.
Bakers and journeymen, doctors and tax collectors now populate your Dominion and influence the fate of the Empire in secret.
Bäcker und Wandergesellen, Ärzte und Steuereintreiber bevölkern jetzt dein Dominion und beeinflussen die Geschicke des Reiches im Geheimen.
We've also expanded the integration so you can now populate MindManager's topic properties with any custom and standard SharePoint fields.
Die Integration wurde erweitert, so dass Sie nun die MindManager-Themeneigenschaften mit benutzerdefinierten sowie standardisierten SharePoint-Feldern füllen können.
The Red Hat Linux and SuSE Linux adapters now populate the primary group, secondary group, and last login fields during bulk list processes such as Load from Resource and Export to File.
Die Red Hat Linux- und SuSE Linux-Adapters füllen bei Massenprozessen wie z.B. "Aus Ressource importieren" und "In Datei exportieren" jetzt die Primärgruppe, Sekundärgruppe sowie die letzten Anmeldefelder.
Synoniemen voor now populate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
