We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
profitiert nun
The neo bakery is now profiting from the knowledge of the past: traditional methods of baking combined with modern knowledge concerning durability.
Die neo bakery profitiert nun von dem Wissen der Vergangenheit: Traditionelles Backen und den Erkenntnissen der Moderne: Lange Haltbarmachung.
Thanks to its investment policy that focuses on the long term, Allianz not only weathered the financial crisis quite well, but is now profiting from the growth in the bond and stock markets.
Dank ihrer langfristig orientierten Anlagepolitik hat die Allianz die Finanzkrise nicht nur gut überstanden, sondern profitiert nun von der Entwicklung an den Renten- und Aktienmärkten.
The institute tapped the Chinese market early on and is now profiting from relationships established in the long-term.
Frühzeitig erschloss das Institut neue Märkte in China und profitiert nun von den langfristig aufgebauten Beziehungen.
CP Pumpen is now profiting from a better overview of their customers, products and services.
CP Pumpen profitiert nun von einer besseren Übersicht über ihre Kunden, Produkte und Dienstleistungen.
The campaign began already last summer and is now profiting from the current uprising in the west of the People's Republic of China that is receiving prominent coverage in the German media.
Die Kampagne startete bereits im vergangenen Sommer und profitiert nun von den aktuellen Unruhen im Westen der Volksrepublik China, die von den deutschen Medien mit deutlichem Interesse begleitet werden.
Just the people who are now profiting from it.
Nur die Leute, die jetzt davon profitieren.
However the companies who are still in business are now profiting from the market exits of their competitors.
Die Unternehmen, die noch im Geschäft sind, profitieren jetzt von den Marktaustritten ihrer Wettbewerber.
The small farmers who are now profiting from illegal, or legalized, occupations of land lack the knowledge and means to manage their land productively.
Jenen Kleinbauern, die jetzt von illegalen oder legalisierten Landbesetzungen profitieren, fehlen die Kenntnisse und die Mittel, um ihr Land produktiv zu bewirtschaften.
This reflects the strong increase in the value of our mobility services, from which we are now profiting as a pioneer of station-independent car sharing with car2go.
Dieser spiegelt den hohen Wertzuwachs unserer Mobilitätsdienste wider, von dem wir als Pionier des stationsunabhängigen Carsharing mit car2go nun profitieren.
We are now profiting from the effort we made about a year ago: we made the code independent of the used framework.
Damit profitieren wir nun von der Arbeit, die wir vor etwa einem Jahr gemacht haben: Wir haben den Code unabhängig vom benutzten Framework (Magento) entwickelt.
Since it entered the market in 2007, congstar has owed its success to a combination of outstanding D-network quality, low prices, and flexible contract periods - from which 4.5 million customers are now profiting.
Seinen Unternehmenserfolg seit dem Marktstart im Jahr 2007 verdankt congstar der Kombination aus hervorragender D-Netz-Qualität, günstigen Preisen und flexiblen Vertragslaufzeiten. Davon profitieren mittlerweile mehr als 4,5 Millionen Kunden.
Our business clients are now profiting from our complex solutions independently of location all throughout Europe.
Heute profitieren unsere Geschäftskunden europaweit und standortunabhängig von unseren komplexen Lösungen.
As a result, Ducati has committed itself to innovation and is now profiting from digitalization.
Deshalb legt das Unternehmen großen Wert auf Innovation und profitiert dabei von der Digitalisierung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.