The RSK had discussion on several technical issues in connection with the update of the nuclear codes which ensued from former discussions in its working groups.
Im Zusammenhang mit der Aktualisierung des kerntechnischen Regelwerks beriet die RSK über eine Reihe von Fachthemen, die sich bislang aus den Beratungen ihrer Arbeitsgruppen ergaben.
The RSK continued the discussions on the update of the nuclear codes under consideration of the current results of its working groups.
Die RSK setzte die Beratungen über die Aktualisierung des kerntechnischen Regelwerks anhand der derzeitigen Ergebnisse ihrer Arbeitsgruppen fort.
Access codes remained with the US military - but in the event of war with the Soviet bloc, these nuclear codes were to be provided to host states.
Die Zugangscodes blieben beim US-Militär - aber im Falle eines Krieges mit dem Sowjetblock sollten diese Nuklearcodes den Aufnahmestaaten zur Verfügung gestellt werden.
The RSK discussed first results from some RSK working groups dealing with the update of the nuclear codes.
Die RSK erörterte erste Ergebnisse aus einigen Arbeitsgruppen der RSK, die die Aktualisierung des kerntechnischen Regelwerks beraten.
I'm decrypting nuclear codes And you don't want me to Come and get me.
Ich dechiffriere Nuklearcodes. Das mögt ihr nicht.
The RSK compiled the comments of its working groups for updating the nuclear codes and submitted them to the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU) with the request to consider them in its update of the draft module.
12.12.2007 Die RSK stellte die Kommentare ihrer Arbeitsgruppen zur Aktualisierung des kerntechnischen Regelwerks zusammen und übergab sie dem BMU mit der Bitte um Berücksichtigung bei seiner Fortschreibung der Modul-Entwürfe.
I just saw pictures of bodies and buzz words like nuclear codes.
Da waren nur Bilder von Leichen und Schlagworte wie "Atomwaffen-Codes".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.