The results are compared to predictions of different nuclear models and improve the understanding of the structure of these nuclei.
Die Resultate werden mit den Vorhersagen verschiedener Kernmodelle verglichen und tragen so zu einem verbesserten Verständnis der Struktur dieser Kerne bei.
Although current nuclear models allow one to guess which atomic nuclei act as waiting point nuclei, only the precise mass measurements of Blaum and his colleagues provide accurate information on the candidates' shell structure.
Die heutigen Kernmodelle lassen zwar vermuten, welche Atomkerne als Wartepunktskerne wirken. Doch erst die präzisen Massenmessungen von Blaum und Kollegen liefern eine genaue Information über die Schalenstruktur der Kandidaten.
If, however, the existence of stable tetraneutrons were ever independently confirmed, considerable adjustments would have to be made to current nuclear models.
Falls die Existenz von stabilen Tetraneutronen jemals unabhängig bewiesen werden sollte, müssten die gegenwärtigen Modelle der Kernkräfte erheblich geändert werden.
The measurements through the isomeric shift of e.g. the difference of nuclear radii of the excited and ground state constitute one of the most sensitive tests of nuclear models.
Die über die Isomerieverschiebung mögliche Messung der Differenz der Kernradien zwischen angeregtem und Grundzustand ist einer der empfindlichsten Tests von Kernmodellen.
Because the nuclear models originate from a later period, Mendelejew, in the laboratory in his study, had to assume the relative atomic weight.
Da die Atommodelle aus späterer Zeit stammen, muss Mendelejew im Labor in seinem Arbeitszimmer vom relativen Atomgewicht ausgehen.
Highly accurate weighing of slightly lighter nuclei can reveal which of the competing nuclear models best describes nature.
Etwas leichtere Kerne genau zu wiegen kann aufzeigen, welche der konkurrierenden Kernmodelle die Natur besser beschreiben.
The obtained results are well described by nuclear models, which suggest the nuclei to have a bubble-like structure with lower density in their center than at their surface.
Die erzielten Resultate werden sehr gut durch theoretische Kernmodelle beschrieben, die etwa eine reduzierte Dichte im Zentrum von schweren Atomkernen vorhersagen.
Precise Penning trap mass measurements of short-lived nuclides, as performed with ISOLTRAP at CERN, therefore provide among others stringent tests of competing nuclear models as well as of the Standard Model of particle physics. Furthermore they extend our knowledge on stellar nucleosynthesis.
Präzise Massenmessungen von kurzlebigen Nukliden in Penningfallen, wie mit dem ISOLTRAP-Experiment am CERN, erlauben daher unter anderem detaillierte Tests von konkurrierenden Kernmodellen und des Standardmodells der Teilchenphysik und erweitern das Verständnis der Elemententstehung in Sternen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.