Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuclear power programme
Vertaling van "nuclear power programme" in Duits
Kernenergieprogramm
Atomprogramm
Kernkraftprogramm
Nuklearprogramms
On energy, Poland has no nuclear power programme, and should have no difficulty in complying with the Euratom provisions.
Was den Energiebereich betrifft, so hat Polen kein Kernenergieprogramm und dürfte keine Schwierigkeiten haben, den Euratom-Bestimmungen zu entsprechen.
In the energy field, Latvia has no nuclear power programme, and no difficulties are foreseen for Latvian compliance with Euratom provisions.
Im Energiebereich hat Lettland kein Kernenergieprogramm, und bei der Anpassung an die Euratom-Bestimmungen sind keine Schwierigkeiten zu erwarten.
What you have presented us with, Mr Oettinger, is basically a strategy which will help to play down the risks involved in the European nuclear power programme as it currently stands.
Was Sie jetzt präsentiert haben, Herr Oettinger, ist im Grunde eine Strategie, die zur Verharmlosung der Risiken im europäischen Atomprogramm, so wie es heute dasteht, beitragen wird.
In the case of low-level and short-lived waste, strategies are implemented on industrial scale in nearly all EU Member States with a nuclear power programme.
Für schwach radioaktive und kurzlebige Abfälle werden Strategien in nahezu allen EU-Mitgliedstaaten mit einem Kernkraftprogramm im industriellen Maßstab umgesetzt.
On energy, the Czech Republic has a substantial nuclear power programme, which is due to expand further.
Im Energiebereich hat die Tschechische Republik ein substantielles Kernkraftprogramm, das erweitert werden soll.
For countries that do not have nor plan to have a nuclear power programme, the INSC is also helping to build the required nuclear safety regulatory infrastructure particularly related to the management of nuclear waste.
In Ländern, in denen keine Kernenergieprogramme bestehen oder geplant sind, trägt das INSC zudem zum Aufbau der erforderlichen Aufsichtsstrukturen für nukleare Sicherheit bei; dies gilt insbesondere für die Entsorgung radioaktiver Abfälle.
In keeping with the commitment to maintain and improve safety, Member States should take those factors into account when extending their nuclear power programme or deciding to use nuclear power for the first time.
Die Mitgliedstaaten sollten im Einklang mit ihrem Bekenntnis zur Aufrechterhaltung und Verbesserung der Sicherheit diesen Aspekten Rechnung tragen, wenn sie ihre Kernenergieprogramme ausbauen oder sich erstmals für die Nutzung der Kernenergie entscheiden.
Plans were established to run a civilian nuclear power programme in parallel, using domestic uranium resources as nuclear fuel.
Das Projekt sollte gleichzeitig mit einem Programm zur zivilen Nutzung der Kernenergie laufen und die heimischen Uran-Ressourcen als Kernbrennstoff nutzen.
It characterizes particularly such bituminized wastes which are generated in the Swiss nuclear power programme.
Der Bericht enthält eine Literaturauswertung über die bituminierten radioaktiven Abfälle des schweizerischen Nuklearprogramms.
Special attention should be given to States which have expressed an interest in launching a nuclear power programme.
Außerdem sollte Staaten, die Interesse an der Aufnahme eines Kernenergie-Programms bekundet haben, besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden.
A wide range of other issues have also had to be addressed within the relationship: political issues; disagreement over management of the Phare programme; and the future of Slovakia's nuclear power programme.
Daneben mußte man sich im Rahmen der Beziehungen mit zahlreichen weiteren Themen befassen: politische Fragen, Meinungsverschiedenheiten über die Verwaltung von PHARE, die Zukunft des slowakischen Nuklearprogramms.
With the growing number of countries starting or considering starting a nuclear power programme, there is a clear need to strengthen nuclear safety, security and guarantees for non-proliferation.
Angesichts der wachsenden Zahl von Ländern, die ein Kernkraftprogramm auflegen oder die Aufnahme eines solchen erwägen, ist die Stärkung der nuklearen Sicherheit, der Gefahrenabwehr und von Sicherungsmaßnahmen zur Nichtverbreitung unbedingt erforderlich.
All Member States with a nuclear power programme have set up agencies responsible for all or part of the management of radioactive waste, under the control of the safety authorities.
Alle Mitgliedstaaten mit Kernkraftprogrammen haben besondere Organisationen geschaffen, die für alle oder bestimmte Aspekte der Entsorgung radioaktiver Abfälle zuständig sind und ihrerseits der Aufsicht durch die Sicherheitsbehörden unterstehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nuclear power programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 38 ms.
