We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Atomtests
Atomwaffentests
These nuclear test explosions have been used to develop new nuclear warhead designs and to demonstrate nuclear weapons capabilities by the world's nuclear-armed states.
Diese Atomtests wurden durchgeführt, um neue Atomsprengköpfe zu entwickeln und die Fähigkeiten der Nuklearstaaten zu demonstrieren.
A strong international reaction to the nuclear test explosions carried out by India and Pakistan last year showed that nuclear testing - no matter who is responsible - will meet with clear global condemnation.
Die starke internationale Reaktion auf die Atomtests der letzten Jahre in Indien und Pakistan haben gezeigt, daß Atomversuche - wer immer sie auch durchführt - international eindeutig verurteilt werden.
Since the dawn of the atomic age in 1945, more than 2,000 nuclear test explosions have been conducted around the world, with devastating consequences for human health and the environment.
Seit dem Beginn des nuklearen Zeitalters im Jahr 1945 wurden rund um den Globus über 2000 Atomwaffentests durchgeführt, mit verheerenden Konsequenzen für Gesundheit und Umwelt.
Subject: Past nuclear test explosions by EU Member States
Betrifft: Frühere Atomwaffentests durch EU-Mitgliedstaaten
France has carried out more than 180 nuclear test explosions at the Mururoa atoll in the Pacific Ocean since 1966 with significant impact on the environment.
Frankreich hat seit 1966 über 180 Atomtests auf dem Pazifikatoll Mururoa mit erheblichen Umweltauswirkungen durchgeführt.
Bans all nuclear test explosions or any other nuclear explosions in any part of the world
Verbietet jeglichen Atomwaffentest o jegliche Atomexplosion in jeglichem Teil der Welt
Simulation calculations of xenon isotopic activity ratios for integrated decision tools to detect nuclear test explosions
Simulationsrechnungen zu Xenon-Isotopenverhältnissen für integrierte Entscheidungswerkzeuge zum Nachweis von Nuklearexplosionen
In the EU view, it offers an historic opportunity to have a treaty which bans all nuclear test explosions for all time.
Nach Auffassung der EU bietet er eine historische Chance für einen Vertrag, der alle Kernexplosionen für alle Zeiten verbietet.
President Clinton has stated that the United States will, in the future, refrain from carrying out nuclear test explosions.
Präsident Clinton hat erklärt, daß die Vereinigten Staaten auch künftig auf Atomversuche verzichten werden.
After conducting more than 1,000 nuclear tests, the U.S. stopped their nuclear test program in 1992, but has still not ratified the Comprehensive Test Ban Treaty (CTBT) which prohibits nuclear test explosions.
Nach mehr als 1.000 Atomexplosionen beendeten die USA 1992 ihr Atomwaffentestprogramm. Bislang haben sie jedoch noch immer nicht den Atomwaffenteststopp-Vertrag ratifiziert, der Atomwaffenexplosionen verbietet.
Instead, the two sides agreed to the Limited Test Ban Treaty, which prohibits nuclear test explosions in the atmosphere, outer space, and underwater.
Der Vertrag von 1963 verbietet Nuklearwaffentests, die nicht unterirdisch, also in der Atmosphäre, dem Weltraum und unter Wasser durchgeführt werden.
CTBTO Mandate The CTBTO's mandate is to verify compliance with the prohibition on nuclear test explosions established by the treaty.
Ihre Aufgabe ist es, die Einhaltung des im selben Jahr beschlossenen Umfassenden Atomteststoppabkommens (CTBT) zu überprüfen.
The people of the Marshall Islands were subjected to 67 U.S. atmospheric nuclear test explosions from 1946 to 1958.
In dem Verfahren geht es um insgesamt 60 Atomtests, die von 1946 bis 1958 in dem pazifischen Inselstaat durchgeführt wurden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.