We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unlike Argentina, China is a substantial, nuclear-armed power with a large, increasingly sophisticated military.
Im Gegensatz zu Argentinien ist China eine große Atommacht mit einem großen, zunehmend modern gerüsteten Militär.
Pakistan said it engaged six targets across the de facto border between the nuclear-armed neighbors.
Pakistan sagte, dass es sechs Ziele über der de facto Grenze zwischen den nuklear bewaffneten Nachbarn engagierte.
For more than seven decades, leaders of nuclear-armed states have relied on an unstable compound of fear and luck to keep their populations safe from total destruction.
Um ihre Bevölkerungen vor der totalen Zerstörung zu bewahren, verlassen sich die Politiker der nuklear bewaffneten Staaten seit über sieben Jahrzehnten auf eine labile Mischung von Angst und Glück.
A successful test ban would require cooperation from all nuclear-armed states.
Ein erfolgreiches Testverbot würde die Kooperation aller atomar bewaffneten Staaten erfordern.
Such an open threat is a dangerous escalation of the conflict between the two most heavily nuclear-armed powers.
Eine solche offene Drohung bedeutet eine gefährliche Eskalation des Konflikts zwischen den beiden bis an die Zähne atomar bewaffneten Mächten.
The nuclear-armed states will not sign on any time soon to any treaty that bans the use of their weapons under all circumstances.
Die Atommächte werden so schnell kein Abkommen unterzeichnen, die den Einsatz ihrer Waffen unter allen Umständen verbietet.
The innumerable regional tensions throughout the world are developing into an increasingly direct and open confrontation involving the major, nuclear-armed powers.
Die unzähligen regionalen Krisenherde rund um die Welt steuern auf eine zunehmend direkte und offene Konfrontation der großen Atommächte zu.
Any one of these myriad conflicts and flashpoints risks setting off a chain of events that could lead to war between nuclear-armed powers, resulting in the deaths of hundreds of thousands, if not millions of people, within hours.
Jeder dieser zahllosen Konflikte und Krisenherde droht eine Kette von Ereignissen in Gang zu setzen, die zu einem Krieg zwischen Atommächten führen und innerhalb von Stunden Hunderttausende, wenn nicht Millionen Menschen dahinraffen könnte.
Such provisions will instead be the subject of subsequent negotiations, allowing the initial agreement to be concluded relatively quickly and, if necessary, without the involvement of nuclear-armed nations.
Solche Vorschriften sollten später verhandelt werden, so dass der erste Vertrag relativ schnell abgeschlossen werden kann, notfalls auch ohne Beteiligung der Atommächte.
On the one hand, nuclear-armed states are intent on clinging to their weapons indefinitely and, on the other hand, a majority of countries are determined to achieve their prohibition and elimination sooner than later.
Einerseits sind die nuklear bewaffneten Staaten bestrebt, auf unbestimmte Zeit an ihren Waffen festzuhalten, andererseits ist eine Mehrheit der Staaten fest entschlossen, diese Waffen eher früher als später zu verbieten und abzuschaffen.
More than 15,000 nuclear weapons remain in the world today, with all nine nuclear-armed nations investing heavily in the build-up of their arsenals.
Über 15.000 Atomwaffen gibt es heute noch weltweit, und alle neun nuklear bewaffneten Staaten investieren derzeit massivst in den Ausbau ihrer Arsenale.
A quarter century of unending war and fifteen years of the "war on terror" are developing into a confrontation involving major nuclear-armed powers.
Nach einem Vierteljahrhundert ständiger Kriege und nach 15 Jahren „Krieg gegen den Terror" entwickelt sich nun eine Konfrontation zwischen atomar bewaffneten Großmächten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.