Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
null or ineffective
Vertaling van "null or ineffective" in Duits
nichtig oder unwirksam
ungültig oder unwirksam
If any clause included in these terms and conditions is declared totally or partially null or ineffective, said affectation will not be extended to the other clauses of the contract that are not considered null.
Sollte eine in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen enthaltene Klausel ganz oder teilweise für nichtig oder unwirksam erklärt werden, so erstreckt sich dies nicht auf andere Klauseln des Vertrages, die nicht als nichtig gelten.
If any clause included in these general terms was declared, totally or partially, null or ineffective, such nullity or ineffectiveness will only affect said provision or the part of it that is null or ineffective, while the remaining stipulations will remain in effect.
Wenn eine der Klauseln, die in diesen allgemeinen Geschäftsbedingungen enthalten sind, ganz oder teilweise für nichtig oder unwirksam erklärt wird, betrifft diese Nichtigkeit oder Unwirksamkeit nur die besagte Bestimmung oder den Teil derselben, der nichtig oder unwirksam ist,
NULLITY AND INEFFECTIVENESS OF THE CLAUSES In the event that any Clause of these General Conditions is declared wholly or partially null or ineffective, this nullity or ineffectiveness will apply only to said provision, or to the part of said provision that is declared null or ineffective.
Sollte eine der Klauseln dieser Allgemeinen Bedingungen für ganz oder teilweise ungültig oder unwirksam erklärt werden, gilt diese Ungültigkeit oder Unwirksamkeit nur für die besagte Klausel, oder einen Teil der besagten Klausel, die für ungültig oder unwirksam erklärt wurde.
If any clause included in these conditions is declared wholly or partially void or ineffective, such invalidity affects only that provision or the part thereof that is null or ineffective, subsisting in all other conditions.
Wird eine in diesen Bedingungen enthaltene Klausel ganz oder teilweise für nichtig oder unwirksam erklärt, so berührt diese Unwirksamkeit nur die Bestimmung oder den Teil davon, der null oder unwirksam ist und in allen anderen Bedingungen besteht.
If any clause included in these terms and conditions is declared, totally or partially, null or ineffective, the terms and conditions would remain in effect and said provision, or the affected part of the same, will be considered to have been excluded.
33.- Wenn eine Klausel, die in diesen allgemeinen Bedingungen enthalten ist, ganz oder teilweise für nichtig oder unwirksam erklärt wird, bleiben die Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Übrigen bestehen und es gelten die davon betroffene Regelung oder die davon betroffenen Teile als nicht getroffen.
Should a clause of these General Conditions of Use be deemed illicit, null or ineffective for any reason, its invalidity or inefficacy will not void the validity or efficacy of the remaining provisions. 2.
Falls eine Klausel der allgemeinen Benutzungsbedingungen als unrechtmäßig, nicht wirksam oder - aus welchem Grund auch immer - als unwirksam beurteilt wird, wird diese Ungültigkeit bzw. Unwirksamkeit die Gültigkeit oder die Wirksamkeit der restlichen Bedingungen nicht beeinträchtigt.
If any clause of this Contract should be found null or ineffective with regard to the User, such nullity or lack of effect shall not affect the validity or effectiveness of the Contract's other clauses.
Sollte irgendeine Klausel dieses Vertrages im Hinblick auf einen Benutzer nichtig sein, beeinträchtigt eine solche Nichtigkeit nicht die Gültigkeit der anderen Vertragsklauseln.
In the event of any clause included in these General Conditions being declared partially or totally null or ineffective, such nullity or ineffectiveness will be expressly limited to the clause in question and will not affect the validity of the remaining sections of the General Conditions.
Sollte eine der Klauseln dieser Allgemeinen Bedingungen teilweise oder vollständig für nichtig oder unwirksam erklärt werden, betrifft dies ausschließlich die besagte Klausel oder den besagten Teil der Klausel. Die Wirksamkeit der restlichen Klauseln dieser Allgemeinen Bedingungen ist davon nicht betroffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor null or ineffective in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
