The board's decision will nullify any previous funding allocated to that initiative.
Die Entscheidung des Gremiums wird alle vorher zugewiesenen Mittel für diese Initiative aufheben.
We're even putting him in rehab to help nullify his contract.
Wir schicken ihn zum Entzug, um seinen Vertrag aufheben zu lassen.
I'm asking you, please, to nullify this contract.
They nullify the game without raising any suspicions to make him leave.
Bingo. Sie annullieren das Spiel, ohne Verdacht zu erwecken, damit er geht.
The error in the filing would ultimately nullify their claim for compensation.
Der Fehler bei der Einreichung würde letztendlich ihren Anspruch auf Entschädigung zunichte machen.
Unauthorized absences may nullify the enrollment procedure.
Nicht autorisierte Abwesenheiten können Sie den Anmeldevorgang zunichte machen.
Stop solving cases until I find a way to nullify the contract.
Nimm keine Fälle an, bis ich den Vertrag annulliert habe.
Government officials sought to nullify the recent tax increase before it took effect.
Regierungsbeamte versuchten, die kürzliche Steuererhöhung aufzuheben, bevor sie in Kraft trat.
The senator proposed a bill to nullify discriminatory practices within the employment sector.
Der Senator schlug ein Gesetz vor, um diskriminierende Praktiken im Arbeitssektor aufzuheben.
Any conflicts with the law would nullify previous agreements, causing complications.
Jegliche Konflikte mit dem Gesetz würden frühere Vereinbarungen aufheben und Komplikationen verursachen.
In response to public concern, officials quickly moved to nullify the controversial policy.
Aufgrund der öffentlichen Besorgnis gingen die Beamten schnell vor, um die umstrittene Richtlinie aufzuheben.
It can affect the absorption of the medicine and nullify its effect.
Es kann die Resorption des Arzneimittels beeinträchtigen und seine Wirkung aufheben.
I want to make something and at the same time nullify it.
Ich will etwas machen und es zugleich wieder aufheben.