Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
number and sort code
Vertaling van "number and sort code" in Duits
Kontonummer und Bankleitzahl
Kontonummer und der Bankleitzahl
Kontonummer und die Bankleitzahl
This includes your account number and sort code, the country code and a check digit.
Diese enthält Ihre Kontonummer und Bankleitzahl sowie das Länderkennzeichen und eine Prüfziffer.
Depending on the payment method you choose, we also process payment details, such as account number and sort code.
Zusätzlich verarbeiten wir, je nach dem von Ihnen ausgewählten Zahlungsmittel, auch Zahlungsdaten, wie etwa Kontonummer und Bankleitzahl.
Why are my account number and sort code changing?
Warum ändern sich meine Kontonummer und meine Bankleitzahl?
There, you will need to enter your name, account number and sort code, after which the amount will be debited automatically from your account.
Dort müssen Sie Ihren Namen, ihre Kontonummer und Ihre Bankleitzahl eingeben. Im Anschluss erfolgt die automatische Abbuchung von Ihrem Konto.
The advanced technology built into our app will confirm your identity and you can receive your account details (account number and sort code) in minutes.
Wenige Minuten, nachdem deine Identität mithilfe der modernen Technologie in unserer App bestätigt wurde, erhältst du deine Kontodaten (Kontonummer und Bankleitzahl).
Collect the account holder's name, account number and sort code, and billing address
Erfassen Sie den Namen des Kontoinhabers, die Kontonummer, die Bankleitzahl und die Rechnungsadresse
This will include details of the account number and sort code of the person or organisation being paid.
Dazu gehören Angaben zur Kontonummer und zur Bankleitzahl des Zahlungsempfängers.
This is followed by a two-number check digit, which validates the account number and sort code before the payment is carried out.
Darauf folgt eine zweistellige Prüfziffer, die zur Kontrolle der Kontonummer und Bankverbindung vor Ausführung der Zahlung dient.
As an advertiser/seller, you have provided us either with your credit card number or your account number and sort code to pay for an ad.
Als Verkäufer bzw. Inserent geben Sie - wenn Sie ein kostenpflichtiges Inseratspaket gewählt haben - während des Bezahlvorgangs entweder Ihre Kreditkartennummer oder Kontonummer und BLZ an.
Note: if you are from the UK, you only need to insert your account number and sort code
Beachten Sie: Falls Sie aus Großbritannien kommen, reicht es, wenn Sie lediglich Kontonummer und Bankleitzahl eintragen
If you haven't yet set up a direct debit you can do so online by entering either your IBAN or your account number and sort code.
Falls Sie Ihre Bankeinzugsdaten noch nicht bei uns hinterlegt haben, können Sie das online tun, indem Sie entweder Ihre IBAN oder Ihre Kontonummer und Ihre Bankleitzahl eingeben.
This means that you will no longer need the account number and sort code when transferring money, but instead an IBAN number.
Dies bedeutet konkret, dass bei Überweisungen und Lastschriften nun nicht mehr Kontonummer und Bankleitzahl, sondern die IBAN-Nummer wichtigste Kennziffer ist.
Upon completion of the order, you will be redirected to the Adyen website where you can grant us a mandate to debit the payment with your IBAN (alternatively with the combination of account number and sort code) and your date of birth.
Nach Abschluss der Bestellung wirst du auf die Website von Adyen weitergeleitet und kannst hier mit deiner IBAN (alternativ mit der Kombination aus Kontonummer und Bankleitzahl) und deinem Geburtsdatum das Mandat zur Abbuchung der Zahlung an uns erteilen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 64 ms.
