Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
number of Community programmes
Vertaling van "number of Community programmes" in Duits
bestimmten Gemeinschaftsprogrammen
mehreren Gemeinschaftsprogrammen
Reihe von Gemeinschaftsprogrammen
At present, there are a number of Community programmes which may address the needs identified.
Gegenwärtig gibt es eine Reihe von Gemeinschaftsprogrammen, die den festgestellten Anforderungen gerecht werden könnten.
A number of Community programmes will provide opportunities for training and capacity-building for local authorities to develop the skills needed for managing the urban environment.
Mehrere Programme der Gemeinschaft werden Möglichkeiten für die Ausbildung und den Kapazitätsausbau bei lokalen Behörden bieten, um die zur Verwaltung der städtischen Umwelt erforderlichen Fähigkeiten zu entwickeln.
A number of Community programmes will provide opportunities for training and capacity-building for local authorities to develop the skills needed for managing the urban environment.
Mehrere Programme der Gemeinschaft werden Möglichkeiten für die Ausbildung und den Kapazitätsaufbau bei kommunalen Behörden bieten, um die zur Verwaltung der städtischen Umwelt erforderlichen Fähigkeiten zu entwickeln.
Clearer and more stable frameworks, bilateral agreements and the participation of Brazil in a number of Community programmes are all ways of strengthening relations.
Ein klarer und stabiler Rahmen, bilaterale Abkommen und die Beteiligung Brasiliens an bestimmten Gemeinschaftsprogrammen sind einige der Mittel für die Vertiefung der Beziehungen.
However, there are a number of Community programmes to support technological innovation, such as the -Europe programme, which provides for the possibility of subsidising investments for broad-band facilities in depressed areas by means of the ESF.
Es gibt jedoch zahlreiche Programme der Gemeinschaft zur Förderung der technologischen Innovation wie das Programm -Europe, das die Möglichkeit vorsieht, Investitionen für Breitbandinfrastrukturen in benachteiligten Gebieten aus dem ESF zu fördern.
CoR members will also present draft opinions on a number of other subjects, bringing a local and regional perspective to the debate on the competitiveness of European transport as well as to the issue of how to increase the effectiveness of a number of Community programmes and policies.
In den von ihnen erarbeiteten Stellungnahmeentwürfen beleuchten die AdR-Mitglieder die Frage der Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Verkehrswirtschaft und der Verbesserung der Effizienz der zahlreichen Gemeinschaftsprogramme und -maßnahmen aus der lokalen und regionalen Perspektive.
Notes with satisfaction the participation of Lithuania in a considerable number of Community programmes
stellt mit Befriedigung fest, dass sich Litauen an einer großen Zahl von Gemeinschaftsprogrammen beteiligt
Bosnia and Herzegovina has expressed its wish to participate in a number of Community programmes.
Bosnien und Herzegowina hat seinen Wunsch nach Teilnahme an mehreren Gemeinschaftsprogrammen zum Ausdruck gebracht.
This draft protocol contains a Framework Agreement on the general principles for the Republic of Moldova's participation in a number of Community programmes and agencies in areas such as transport, food security, customs, air safety and others.
Der Protokollentwurf enthält ein Rahmenabkommen über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Moldau an einer gewissen Anzahl von Gemeinschaftsprogrammen und -Agenturen in den Bereichen Verkehr, Ernährungssicherheit, Zoll, Flugsicherheit und andere.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission says it cannot cope with the ever growing number of Community programmes and their implementation with its statutory number of staff.
Die Kommission sagt, dass die stetig wachsende Fülle der Gemeinschaftsprogramme und deren Durchführung mit statutärem Personal nicht zu bewältigen sei.
The EU operates a number of Community programmes supporting directly or indirectly different aspects of the knowledge triangle, such as the 7th Framework Programme for Research and Technological Development, the Competitiveness and Innovation Programme, the Integrated Life long Learning Programme, and the Structural Funds.
Die EU hat verschiedene Gemeinschaftsprogramme ins Leben gerufen, mit denen unterschiedliche Aspekte des Wissensdreiecks direkt oder indirekt gefördert werden, wie das 7. Rahmenprogramm für Forschung und Technologische Entwicklung, das Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, das Programm Lebenslanges Lernen und die Strukturfonds.
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 75 ms.
