Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
number of bit errors
Vertaling van "number of bit errors" in Duits
Anzahl von Bitfehlern
Anzahl der Bitfehler
Bitfehleranzahl
A test as claimed in claim 2, where the memory is a multi-card storage array and wherein the predetermined number of bit errors which constitute a permanent error is six errors for each card in the multi-card storage array.
Test nach Anspruch 2, bei welchem der Speicher eine Anordnung mit mehreren Speicherkarten ist, und bei welchem die vorbestimmte Anzahl von Bitfehlern, die einen permanenten Fehler bilden, sechs Fehler je Karte in der Anordnung mit mehreren Speicherkarten ist.
The device according to claim 1, 2 or 3, wherein the channel property information comprises bit error rate values, calculated on the basis of the number of bit errors amongst the whole number of bits of the digital signals from the analog-digital converting unit (130.
Einrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die Kanaleigenschaftsinformation Bitfehlerratenwerte umfasst, die basierend auf der Anzahl von Bitfehlern unter der Gesamtzahl von Bits der Digitalsignale von der Analogdigitalumsetzeinheit (130) berechnet wird.
The receiver apparatus (10) of claim 38, wherein said second detector (2) is adapted to tolerate a predetermined number of bit errors (m1) in the synchronizing signal.
Empfängervorrichtung (10) nach Anspruch 38, bei welcher der zweite Detektor (2) eingerichtet ist, eine vorherbestimmte Anzahl von Bitfehlern (m1) in dem Synchronisiersignal zu tolerieren.
The muting is cleared when the synchronization word no longer has a number of bit errors greater than a predetermined number or when the test words are correct.
Die Stummschaltung wird aufgehoben, wenn das Synchronisationswort nicht mehr als eine bestimmte Anzahl von Bitfehlern aufweist oder wenn die Prüfworte korrekt sind.
PROCESS FOR FINDING THE NUMBER OF BIT ERRORS IN A FLOW OF DATA
VERFAHREN ZUM ERMITTELN DER ANZAHL VON BITFEHLERN IN EINEM DATENSTROM
The method according to claim 1, wherein said comparing said first cell with said second cell includes comparing a number of bit errors associated with said first cell with a number of bit errors associated with said second cell.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Vergleichen der ersten Zelle mit der zweiten Zelle aufweist: Vergleichen einer Anzahl von Bitfehlern, die der ersten Zelle zugeordnet sind, mit einer Anzahl von Bitfehlern, die der zweiten Zelle zugeordnet sind.
This second signal branch is subjected to a large number of bit errors.
Dieser zweite Signalzweig wird mit einer großen Zahl von Bitfehlern beaufschlagt.
The result of evaluation is a measure of the number of bit errors.
Das Auswertungsergebnis ist ein Maß für die Bitfehleranzahl.
It is not possible to determine the number of bit errors that have occurred using this procedure.
Eine Bestimmung der Anzahl aufgetretener Bitfehler ist mit dieser Vorgehensweise nicht möglich.
The bit error ratio is the number of bit errors divided by the total number of transferred bits during a studied time interval.
Das Bitfehlerverhältnis ist die Anzahl der Bitfehler, dividiert durch die Gesamtzahl der übertragenen Bits während eines untersuchten Zeitintervalls.
The demodulating method of claim 3, wherein said step of detection of the absolute phase by the first detecting method includes tolerating a predetermined number of bit errors (m1) in the synchronizing signal.
Demodulationsverfahren nach Anspruch 3, bei welchem der Schritt der Detektion der absoluten Phase durch das erste Detektionsverfahren das Tolerieren einer vorherbestimmten Anzahl von Bitfehlem (ml) in dem Synchronisiersignal enthält.
The method of claim 6, wherein the indication is interpreted by the transmitter as a recommendation to perform adapting due to a change in number of bit errors occurring in transmissions from the transmitter to the receiver as detected by the receiver.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem die Anzeige vom Sender als Empfehlung zum Durchführen einer Anpassung aufgrund einer Änderung in der Anzahl von Bit-Fehlern interpretiert wird, die bei Übertragungen vom Sender zum Empfänger auftreten und vom Empfänger erkannt werden.
The demodulating method of claim 12, wherein said step of detection of the absolute phase by the first detecting method includes tolerating a predetermined number of bit errors (m1) in the synchronizing signal when detecting synchronization error.
Demodulationsverfahren nach Anspruch 12, bei welchem der Schritt der Detektion der absoluten Phase durch das erste Detektionsverfahren das Tolerieren einer vorherbestimmten Anzahl von Bitfehlem (m1) in dem Synchronisiersignal enthält, wenn ein Synchronisationsfehler detektiert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 53 ms.
