They make the analysis but also the numerical computations more delicate.
Sie erschweren zum einen die Analysis aber auch die numerischen Berechnungen.
This allows for extensive analytical investigations and cross-checks of our numerical computations.
Dies erlaubt weitreichende analytische Untersuchungen sowie die Überprüfung unserer numerischen Berechnungen.
Using a long integer prevents errors in large numerical computations.
Die Verwendung eines Long Integers verhindert Fehler bei großen numerischen Berechnungen.
Fixed-point representation helps in reducing the complexity of numerical computations.
Die Festkommadarstellung hilft, die Komplexität numerischer Berechnungen zu reduzieren.
In numerical computations, a similar phenomenon occurs.
Bei den numerischen Berechnungen taucht ein ähnliches Phänomen auf.
Moreover, numerical computations were carried out in order to estimate disturbance voltages induced at the input of cardiac pacemakers.
Zusätzlich erfolgten numerische Berechnungen der am Eingang von Herzschrittmachern induzierten Störspannungen.
To design mufflers effectually we carry out analytic modelings as well as numerical computations.
Zur erfolgreichen Auslegung von Schalldämpfern führen wir sowohl analytische Modellierungen als auch numerische Berechnungen durch.
This gives you the best chance of avoiding the problems that can arise in purely numerical computations.
Auf diese Weise können Sie am ehesten den Problemen ausweichen, die bei rein numerischen Berechnungen auftreten können.
Our analytical results match perfectly numerical computations and explain the initially surprising experimental observations.
Unsere analytischen Resultate stimmen mit numerischen Rechnungen ausgezeichnet ueberein und erklären die zunaechst ueberraschenden experimentellen Befunde.
The numerical computations done in this context are the first investigation of relativistic meridional circulation modes.
Die in diesem Zusammenhang gemachten numerischen Rechnungen stellen die erste Untersuchung von relativistischen meridionalen Zirkulationsmoden dar.
Furthermore, the algorithm consists in only standard numerical computations, and therefore is straightforward to implement.
Darüberhinaus bedient er sich nur numerischer Standardverfahren, wodurch er einfach zu implementieren ist.
In doing numerical computations, it is inevitable that you will sometimes end up with results that are less precise than you want.
Bei numerischen Berechnungen läßt es sich manchmal nicht vermeiden, daß man am Ende zu Ergebnissen gelangt, die weniger genau sind als gewünscht.
Scientific software package for numerical computations (data files)
Wissenschaftliches Softwarepaket für numerische Berechnungen (Datendateien)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.