Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
numerically controlled machine tool according
Vertaling van "numerically controlled machine tool according" in Duits
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach
A numerically controlled machine tool according to any preceding claim, characterised in that the movable element is a table.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das bewegliche Element ein Tisch ist.
A numerically controlled machine tool according to any preceding claim, further comprising means for issuing a move command to start the movement of the movable element.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Einrichtung zum Ausgeben eines Bewegungsbefehls zum Starten der Bewegung des beweglichen Elements.
A numerically controlled machine tool according to claim 2, characterised in that the said gear ratio becomes larger as the said remaining travel distance becomes smaller, so as to decelerate the spindle motor.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Übersetzungsverhältnis größer wird, wenn der verbleibende Bewegungsabstand kleiner wird, um den Spindelmotor zu verzögern.
The numerically controlled machine tool according to any preceding claim, which is arranged such that the measured value of the distance sensor (7) is set to zero at a predetermined rotational stop position serving as a start position of said distance measurement.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach einem vorhergehenden Anspruch, die derart eingerichtet ist, dass der gemessene Wert des Distanzsensors (7) auf Null gesetzt wird an einer zuvor festgelegten Rotationsstoppposition, die als Startposition für die Abstandsmessung dient.
A numerically controlled machine tool according to claim 4, characterised in that when the said distance becomes zero or close to zero, the spindle and feed shaft are disconnected and the brake (113) is applied.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Spindel und die Schaltwelle voneinander getrennt und die Bremse (113) angelegt sind, wenn der Abstand Null oder nahe Null wird.
The numerically controlled machine tool according to claim 1 or 2, which is arranged to decide the rotational run-out of the tool holder (3) as abnormal if the measured distance is less than the reference value.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach Anspruch 1 oder 2, die derart eingerichtet ist, dass sie den Rundlauf des Werkzeughalters (3) als anomal einschätzt, ist der gemessene Abstand kleiner als der Bezugswert.
A numerically controlled machine tool according to claim 3, characterized in that said execution format data are accessed indirectly by setting a value of a variable in a custom macro instruction inserted in a program.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß indirekt auf die Ausführungsformat-Daten durch Einstellen eines Werts einer Variablen in einer speziell erstellten Makroanweisung zugegriffen wird, die in ein Programm eingefügt ist.
A numerically controlled machine tool according to claim 1, characterized by having a graphic display unit (105) for displaying a program prepared on the basis of data inputted from said data setting means, and a machining path based on the program.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch das Vorsehen einer Graphikanzeigeeinheit (105) zum Anzeigen eines Programms, das auf der Grundlage von Daten erstellt ist, die mittels der Daten-Einstellmittel eingegeben sind, und eines Bearbeitungswegs auf der Grundlage des Programms.
A numerically controlled machine tool according to claim 1, wherein the serial data generating means (16,17,18,19) comprises a counter (17).
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, bei der das Serielldaten-Erzeugungsmittel (16, 17, 18, 19) einen Zähler (17) umfaßt.
The numerically controlled machine tool according to claim 1, wherein the predetermined-amount rotating means includes a spindle motor (5a) and an angular position detecting sensor (5b) for detecting an angular position of the spindle motor (5a).
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung zum Rotieren in einem zuvor festgelegten Ausmaß einen Spindelmotor (5a) und einen Winkelpositionsermittlungssensor (5b) zum Ermitteln einer Winkelposition des Spindelmotors (5a) enthält.
The numerically controlled machine tool according to any preceding claim, which is arranged such that said distance measurements are performed at locations outside the key grooves (11A, 11B).
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach einem vorhergehenden Anspruch, die derart eingerichtet ist, dass die Abstandsmessungen an Stellen außerhalb der Keilnuten (11A, 11B) vorgenommen werden.
Numerically controlled machine tool according to claim 1, characterized in that miscellaneous commands which need not be completed by a completion signal (222,224, 226) are specifiable in the machining program.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Zusatzbefehle, die nicht abzuschließen sind, durch ein Abschlusssignal (222,224, 226) in dem Bearbeitungsprogramm spezifizierbar sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
