The play between the screw and the nut screw is filled with polyamide, thus ensuring a high degree of contact between the remaining uncoated threaded surfaces.
Der axiale Spielraum zwischen Schrauben und Muttergewinde wird durch das Polyamid ausgefüllt und erzielt so eine hohe Flächenpressung zwischen den gegenüberliegenden, unbeschichteten Gewindeflanken.
Injection assembly (1,200) according to any of the previous claims, characterised in that said auxiliary motor (32) comprises a reduction unit (33) which moves a nut screw (31) engaging in a section of said movement screw (30).
Eine Einspritzgruppe (1,200) gemäß einem beliebigen der vorausgegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Hilfsmotor (32) eine Untersetzung (33) umfasst, die ein Muttergewinde bewegt, das in einen Abschnitt der genannten Bewegungsschraube (30) eingreift.
A machine (10) as claimed 6, wherein the pusher means (36, 54) are operated by a lead screw (38, 58) and nut screw (40) mechanism.
Maschine (10) nach Anspruch 6, wobei die Schiebermittel (36, 54) von einem eine Spindel (38, 58) und eine Spindelmutter (40) aufweisenden Mechanismus betätigt werden.
A machine as claimed in claim 9, wherein the lead screw (38, 58) and nut screw (40) mechanism is driven by an electric motor (42, 56).
Maschine nach Anspruch 9, wobei der die Spindel (38, 58) und die Spindelmutter (40) aufweisende Mechanismus von einem Elektromotor (42, 56) angetrieben wird.
Device according to claim 13, characterised in that the slit (132') extends from a peripheral edge up to the nut screw (134) so as to define two driving tines (151).
Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Aussparung (132') von einem Rand bis zum Innengewinde (134) erstreckt, um so zwei Führungszacken (151) zu begrenzen.
Device according to claim 14, characterised in that a soft small bridge (132 ) is placed in correspondence with the nut screw (134).
Einrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass eine weiche kleine Brücke (132 ) in Übereinstimmung mit dem Innengewinde (134) angeordnet ist.
Actuator in accordance with claim 1, characterized in that the joint between the nut screw (8) and the wing (5) consists of a ball joint.
Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenk zwischen der Spindelmutter (8) und dem Flügel (5) aus einem Kugelgelenk besteht.
Device according to claim 1, characterized in that the adjusting nut (57), the spring (58) and the nut screw (59) are contained in a housing (52).
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Einstellmutter (57), die Feder (58) und das Muttergewinde (59) in einem Behälter (52) enthalten sind.
The focusing head according to Claim 5, in which the aforesaid nut screw (58) has an external toothing (64) which engages a pinion gear (62) connected to an output shaft of an electric motor (60).
Fokussierender Kopf gemäß Anspruch 5, wobei die Spindelmutter (58) eine Außenverzahnung (64) aufweist, die in ein Getrieberad (62) eingreift, das mit einer Kraftabgabewelle eines Elektromotors (60) verbunden ist.
An assembly as claimed in Claim 7, characterized in that said nut screw (41) is activated by said motor (36).
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Innengewinde (41) mittels des Motors (36) in Betrieb gesetzt wird.
Of course, but also an existing screw and nut screw can be used.
Natürlich kann aber auch eine aus Schraube und Mutter bestehende Schraubverbindung verwendet werden.
If the nut screw down properly.
Wenn die Mutter richtig festgeschraubt ist.
Device as claimed in claim 1, characterised in that said regulator device (39) comprises a command mechanism with screw and nut screw (40, 46).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Regelvorrichtung (39) einen Betätigungsmechanismus mit Schraube und Schraubenmutter (40, 46) umfasst.