Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nutrient-poor soil
Vertaling van "nutrient-poor soil" in Duits
nährstoffarmen Boden
nährstoffarmen Böden
nährstoffarmem Boden
Remarkably, this wealth is built on a foundation of shallow, nutrient-poor soil.
Bemerkenswert ist, dass dieser Reichtum auf einem flachen, nährstoffarmen Boden beruht.
A plant, which asks for a nutrient-poor soil, needs fertilizer rarely.
Eine Pflanze, die nach einem nährstoffarmen Boden fragt, wünscht sich ebenso selten Dünger.
The grape-vine is very robust and grows on nutrient-poor soil.
Die Weinrebe ist sehr robust und wächst auf nährstoffarmen Böden.
Researchers found that the hemiparasite thrives in nutrient-poor soil conditions.
Forscher fanden heraus, dass der Hemiparasit in nährstoffarmen Böden gedeiht.
The robust reed grows on sandy, nutrient-poor soil.
Das widerstandsfähigste Reet wächst auf sandigem, nährstoffarmem Boden.
The frost-tolerant mature Edelweiß grows naturally in crevices on limestone, where there is hardly any nutrient-rich soil to be found, therefore it is very suitable for planting in stone gardens and rockeries in permeable, calcareous and nutrient-poor soil in a dry and sunny location.
Das Edelweiß ist winterhart. Es wächst natürlich in Felswänden auf Kalkstein, in denen kaum nährstoffreicher Boden zu finden ist, daher eignet es sich sehr gut für die Steingartenbepflanzung in durchlässigem, kalkhaltigem und nährstoffarmem Boden an einem trockenen und sonnigen Standort.
When the sea level fell, the water left behind sandy and nutrient-poor soil where mussels are easy to find.
Als der Meeresspiegel sank, hinterließ das Wasser den sandigen und nährstoffarmen Boden, in dem leicht Muschelschalen zu finden sind.
Alder is a hardy tree that can endure low temperatures and nutrient-poor soil; the tree lives in symbiosis with a bacteria that allows it to absorb nitrogen directly from the air.
Die Erle ist ein widerstandsfähiger Baum, der auch bei tiefen Temperaturen und nährstoffarmen Böden willig wächst. Sie lebt in Symbiose mit einem Bakterium, was ihr ermöglicht Stickstoff aus der Luft zu beziehen.
So e.g. a birch in the mountains, grown slowly on nutrient-poor soil, can exhibit a higher density, than an oak in warmer environment, grown fast on nutrient-rich soil.
So kann z.B. eine auf nährstoffarmen Boden langsam gewachsene Birke im Gebirge eine höhere Dichte aufweisen, als eine auf nährstoffreichen Boden schnell gewachsene Eiche in wärmerer Umgebung.
And it is a unique habitat for plants and animals: A biotope with a fascinating diversity of life has developed over the years in the nutrient-poor soil between the abandoned tracks.
Und er ist ein einzigartiger Lebensraum für Pflanzen und Tiere: Auf den nährstoffarmen Böden zwischen den stillgelegten Gleisen hat sich im Laufe der Jahre ein Biotop mit faszinierender Artenvielfalt entwickelt.
In nutrient-poor soil in particular, this ensures that the trees left growing or the regeneration seedlings draw enough nutrients from the soil.
Dies stellt besonders bei nährstoffarmen Böden sicher, dass die verbleibenden Bäume oder die Regenerierungssetzlinge genügend Nährstoffe aus dem Boden erhalten.
The fungi shuttled water and nutrients to the plants, which enabled land plants to adapt to a dry, nutrient-poor soil, and the plants fed sugars to the fungi through photosynthesis.
Zwischen den Hyphen der Pilze und den Pflanzenwurzeln entstanden Verbindungen. Die Pilze gaben Wasser und Nährstoffe an die Pflanzen weiter, was den Landpflanzen ermöglichte, sich an einen trockenen, nährstoffarmen Boden anzupassen.
This palm, which grows on very nutrient-poor soil, intercepts leaf litter between its stands to get a better access to the released nutrients (Nouragues, French Guyana)
Diese Palme, welche auf einem extrem nährstoffarmen Boden wächst, fängt Blätterabfall zwischen ihren Stämmen auf, um dadurch besser an deren Nährstoffe zu gelangen (Nouragues, Französisch Guyana).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor nutrient-poor soil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 32 ms.
