We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Objektcode in
Objektcodes in
The configuration programming system according to claim 3, characterized in that said object code is in relational database form and said means for producing transforms said object code into flat file database form.
Konfigurationsprogrammierungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Objektcode in relationaler Datenbankform gegeben ist, und wobei die genannte Einrichtung zum Erzeugen den genannten Objektcode in eine flache Datei-Datenbankform transformiert.
The customer may only duplicate, revise, translate or convert the software from the object code into the source code to the extent permitted pursuant to statute (Section 69 a et seq.
Der Besteller darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (69 a ff. UrhG) vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln.
Furthermore, the decompilation, the reverse translation of the object code into the source code or the reverse engineering is prohibited.
Weiters ist die Dekompilation, die Rückübersetzung des Objektcodes in Quellcode bzw das Reverse Engineering untersagt.
The Customer shall be entitled to reassemble the machine-readable object code into the source code (decompilation) only within the parameters of the narrow statutory provisions (69 e German Copyright Act (UrhG)).
Zur Rückübersetzung des maschinenlesbaren Objektcodes in den Quellcode (Dekompilierung) ist der Kunde nur im Rahmen der engen gesetzlichen Vorschriften (69 e UrhG) berechtigt.
The Client shall not be entitled to transform the software, in whole or in part, from the object code into other forms of expression.
Der Kunde ist nicht berechtigt, die Software ganz oder teilweise vom Objektcode in andere Ausdrucksformen umzuwandeln.
The customer may only copy, edit or translate the software or transform it from the object code into the source code in the extent permitted under law (Sections 69a ff.
Der Kunde darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (69a ff. UrhG) vervielfältigen, überarbeiten und übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln.
9.2 The Customer must not reproduce, revise or translate the software or convert the object code into the source code, except in cases, where these measurements are exceptionally granted contractually or permitted by law.
9.2 Der Besteller darf die Software nicht vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder den Objektcode in den Quellcode umwandeln, es sei denn, dies Maßnahmen sind im Ausnahmefall vertraglich ausdrücklich zugesichert oder gesetzlich zugelassen.
The Purchaser may only reproduce, revise, translate or convert the software from the object code into the source code to the extent permitted by law (69 a ff. UrhG).
Der Käufer darf die Software nur im gesetzlich zulässigen Umfang (69 a ff. UrhG) vervielfältigen, überarbeiten, übersetzen oder von dem Objektcode in den Quellcode umwandeln.
METHOD FOR CONVERTING AN OBJECT CODE INTO A PROGRAMME CODE
VERFAHREN ZUM UMSETZEN EINES OBJEKTCODES IN EINEN PROGRAMMCODE
DLL block for loading compiled object code into the model
DLL Block zum Einbinden von kompiliertem Objekt-Code in das Modell
to disassemble the fonts or parts of them, i.e. converting the fonts' object code into readable assembly language; acts pursuant to Section 69e of the Copyright Act (UrhG) are permitted
zu disassemblieren, d.h. den Objektcode der Font-Software in lesbare Assemblersprache umzuwandeln; Handlungen im Rahmen von 69 e UrhG sind zulässig
The software may only be reproduced, revised, translated or converted from the object code into the source code as allowed by the German Copyright Act.
Nur in diesem Umfang darf sie vervielfältigt und überarbeitet, übersetzt oder von dem Objektcode in den Quellcode umgewandelt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.