Otto was more concerned with the methods than the object itself.
The resulting aesthetic effect has its source in the object itself.
Und die daraus entstehende ästhetische Anmutung hat ihren Ursprung im Objekt selbst.
Not only the object itself, but also its history is important.
The object itself does not seem to move.
Safety of personnel and the object itself is fully secured.
Die Sicherheit der Mitarbeiter und des Objekts selbst sind vollständig sichergestellt.
You don't declare the animations on the object itself.
The object itself is hidden in the upper layer of water.
Das Objekt selbst verbirgt sich in der obersten Wasserschicht.
For methods with the suffix, the object itself is returned.
Bei Methoden mit Suffix wird das Objekt selbst zurückgeliefert.
The object itself is not removed from the drawing.
Das Objekt selbst wird nicht aus der Zeichnung entfernt.
What you see is not the object itself.
Was du siehst ist nicht das Objekt selbst.
The object itself remains reserved in the source packet.
Das Objekt selbst bleibt in der ursprünglichen Mappe reserviert.
I succeeded in forgetting the object itself.
Es gelang mir, das Objekt selbst zu vergessen.
Thus the form binds to the function of the object itself.
So bindet die Form an die Funktion des Objekts selbst.