We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Further, the invention has for its object to provide an improved connection of at least four electrical conductors.
Ferner liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Verbindung von mindestens vier elektrischen Leitern anzugeben.
The invention has for its object to provide an improved apparatus for the realization of interactive television services.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Vorrichtung zur Realisierung von interaktiven Fernsehdiensten anzugeben.
The invention has for its object to provide a method for thermal processing of workpieces with laser radiation, which allows a high degree of absorption at low expenditure on apparatus, and is characterized by a low susceptibility to interference.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum thermischen Bearbeiten von Werkstücken mit Laserstrahlung anzugeben, das bei geringem apparativem Aufwand einen hohen Absorptionsgrad ermöglicht, und das sich durch eine geringe Störanfälligkeit auszeichnet.
The invention further has for its object to provide a device with such an instrument.
Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, ein Gerät mit einem solchen Instrument anzugeben.
The invention is also based on the object to provide a device for performing this method.
Der Erfindung liegt auch die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens zu schaffen.
Furthermore, the invention has for its object to provide a device suitable for carrying out the method.
Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung bereitzustellen.
Starting from this prior art, the invention has for its object to provide a simplified device for brewing beverages.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine vereinfachte Vorrichtung zum Brühen von Getränken zu schaffen.
Therefore, the present invention has the object to provide an improved silencer for ventilation devices available.
Daher liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen verbesserten Schalldämpfer für Beatmungsvorrichtungen zur Verfügung zu stellen.
The present invention thus has for its object to provide an improved concept for a device for utilization of the extra-ordinary transmission.
Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Konzept für eine Vorrichtung zur Ausnutzung der extraordinären Transmission zu schaffen.
Furthermore, it is an object to provide a hood of the aforementioned kind, which can be used in this improved process.
Weiterhin besteht die Aufgabe eine Haube der eingangs angegebenen Art anzugeben, die in diesem verbesserten Verfahren zum Einsatz kommen kann.
The invention thus has as its object to provide an apparatus and method, can be obtained with which legionella-free water.
Die Erfindung stellt sich somit die Aufgabe, eine Vorrichtung und ein Verfahren bereitzustellen, mit welchem legionellenfreies Wasser gewonnen werden kann.
In addition, the present invention was an object to provide water-absorbing compositions may find their components for use in chemical products or.
Außerdem lag der vorliegenden Erfindung als Aufgabe zugrunde, wasserabsorbierende Zusammensetzungen bereitzustellen, die Verwendung in chemischen Produkten oder deren Bestandteilen finden können.
On this basis, the present invention has for its object to provide a novel printing unit, the set-up time can be minimized with the help.
Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde ein neuartiges Druckwerk zu schaffen, mit Hilfe dessen Rüstzeiten minimiert werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.