Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objection to the data processing
Vertaling van "objection to the data processing" in Duits
Widerspruchs gegen die Datenverarbeitung
Please address your objection to the contact data shown above under 1, and please understand that in the event of an objection to the data processing you may be required to present identification to prevent misuse.
Bitte adressieren Sie Ihren Widerspruch an die oben unter 1 genannten Kontaktdaten und haben Sie Verständnis dafür, dass im Falle eines Widerspruchs gegen die Datenverarbeitung eine Identifikation erforderlich sein kann, um Missbrauch zu verhindern. IMPRESSUM
If the driving license validation is not possible due to an objection to the data processing, you cannot conclude any (further) single rental agreements with us before a driving license validation is carried out again.
Sollte die Führerscheinvalidierung aufgrund eines Widerspruchs gegen die Datenverarbeitung nicht möglich sein, können Sie keine (weiteren) Einzelmietverträge mit uns abschließen, bevor erneut eine Führerscheinvalidierung durchgeführt wird.
There is no objection to the data processing within the framework of the contractual relationship, since this is necessary for the fulfillment of the contractual obligations.
Ein Widerspruch gegen die Datenverarbeitung im Rahmen des Vertragsverhältnisses besteht nicht, da diese zur Erfüllung der vertraglichen Pflichten erforderlich ist.
There is no right of objection to the data processing in the context of the usage of the vehicle, since the data processing is necessary for the fulfillment of the contract.
Ein Widerspruchsrecht gegen die Datenverarbeitung im Rahmen der Nutzung des Fahrzeugs besteht nicht, da die Datenverarbeitung zur Vertragserfüllung erforderlich ist.
Removal, limitation, transfer and permitting an objection to the data processing shall influence the services provided and may resolve in preventing to provide those services in an appropriate way.
Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten beeinflussen die Qualität der Dienstleistungen und kann die Erbringung dieser Dienstleistungen in korrekter Weise hindern.
If it concerns an objection to the data processing for purposes of direct advertisement, you have a general right of objection, which is also implemented without having to specify reasons to us.
Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das auch ohne die Angabe von Gründen von uns umgesetzt wird.
It is possible to terminate the subscription at any time, which is equivalent to an objection to the data processing and option to have the data removed.
Eine Beendigung des Abonnements und damit eine Widerspruchs- und Beseitigungsmöglichkeit der Datenverarbeitung ist jederzeit möglich.
You can also have processing restricted for the period starting with your objection to the data processing and ending with the decision as to whether this objection is to be upheld.
Sie können die Verarbeitung außerdem für den Zeitraum vom Einlegen eines Widerspruchs gegen die Verarbeitung bis zur Entscheidung über dessen Stattgabe, einschränken lassen.
If your special situation should provide reasons for this, you can raise an objection to the data processing at any time by writing tO.
Sollten sich aus Ihrer besonderen Situation Gründe dafür ergeben, haben Sie jederzeit das Recht, der Datenverarbeitung per E-Mail an zu widersprechen.
As a rule, the data is processed for the duration of the service provision or until the withdrawal of the extended consent or effective objection to the data processing is raised in cases where the legal basis for the data processing is the legitimate interest of the Controller.
Erfolgt die Verarbeitung durch den Verantwortlichen aufgrund eines berechtigten Interesses - z.B. aus Sicherheitsgründen, werden die Daten für einen Zeitraum verarbeitet, der die Wahrnehmung dieses Interesses oder die Einlegung eines wirksamen Widerspruch gegen die Verarbeitung ermöglicht.
I acknowledge that I have been informed about my rights to access and edit my personal data and to raise objection to the data processing any time.
Ich erkläre hiermit, dass ich über das mir zustehende Recht auf Zugang zum Inhalt meiner Personaldaten und ihrer Korrektur, als auch über das Recht, den Widerspruch gegen ihre Verarbeitung einzulegen, informiert wurde.
Objection to the data processing: You have the option to object to the data processing for direct advertising purposes at any time.
Widersprechen Sie der Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung, so werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht mehr für diese Zwecke verarbeitet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 84 ms.
