Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objective and quantifiable
Vertaling van "objective and quantifiable" in Duits
objektiven und quantifizierbaren
objektiver und bestimmbarer Tatsachen
The correct classification of individual products is to be based on objective and quantifiable data.
Die ordnungsgemäße Einreihung von einzelnen Waren muss auf objektiven und quantifizierbaren Daten beruhen.
These methods, which must be based on objective and quantifiable criteria, may be registered.
Diese Referenzsysteme, die auf objektiven und quantifizierbaren Kriterien aufgebaut sein müssen, können geschützt werden.
If liability is to be applied, it must be based upon objective and quantifiable criteria: the nature of the damage and its impact, the state of the environment at the time of the damage and, above all, local circumstances.
Um geltend gemacht werden zu können, muss die Haftung auf objektiven und quantifizierbaren Kriterien begründet sein - so der Art und der Auswirkung des Schadens, des Zustands der Umwelt zum Zeitpunkt des Schadens und vor allem der örtlichen Gegebenheiten.
In order to make a provisional determination of serious injury to the Community producers of the like product, a preliminary evaluation of all relevant factors of an objective and quantifiable nature having a bearing on their situation has been undertaken.
Um vorläufig feststellen zu können, ob die Hersteller der gleichartigen Ware in der Gemeinschaft eine schwere Schädigung erlitten, wurde eine vorläufige Bewertung aller relevanten objektiven und quantifizierbaren Faktoren, die die Lage der Gemeinschaftshersteller beeinflussten, vorgenommen.
Robust Design is based on fully objective and quantifiable criteria.
Robust Design basiert auf objektiven und quantifizierbaren Kriterien.
Reliability analyses provide objective and quantifiable quality assessments of your technology.
Zuverlässigkeitsanalysen liefern objektive, quantifizierte Qualitätsbewertungen Ihrer Technik.
Managers and employees agree on objective and quantifiable individual goals.
Führungskräfte und Mitarbeiter vereinbaren im gemeinsamen Dialog objektive und quantitativ messbare, individuelle Ziele.
The great advantage of the above selection criteria is that the procedure is based on objective and quantifiable data.
Der große Vorteil der vorgenannten Auswahlkriterien besteht darin, dass die Auswahl aufgrund objektiver quantifizierbarer Informationen erfolgt.
The criteria must be objective and quantifiable, so as to calculate the damage caused by the aid and justify the imposition of corrective measures.
Die Kriterien müssen objektiv und quantifizierbar sein, damit berechnet werden kann, ob als Folge der Beihilfe ein Schaden entstanden ist, was die Auferlegung einer Abhilfemaßnahme rechtfertigt.
Does the legal framework require all non-price evaluation criteria to be objective and quantifiable?
Erfordert der Rechtsrahmen, dass alle Bewertungskriterien außerhalb des Preises objektiv und quantifizierbar sein müssen?
Remedying should be based on objective and quantifiable criteria, on the nature of the damage and its impact, on the state of the environment where the damage occurs, and on local circumstances.
Die Sanierung soll sich auf objektive und quantifizierbare Kriterien, auf die Art des Schadens und dessen Auswirkungen, auf den Zustand der Umwelt im Zusammenhang mit dem Schaden und die örtlichen Gegebenheiten stützen.
Additions to the price actually paid or payable, pursuant to paragraph 1, shall be made only on the basis of objective and quantifiable data.
Zuschläge zu dem nach Absatz 1 tatsächlich gezahlten oder zu zahlenden Preis dürfen nach diesem Artikel nur auf der Grundlage objektiver und quantifizierbarer Angaben vorgenommen werden.
the lines used enable objective and quantifiable statements to be made about the individual patient's skeletal balance as well as its relation to standard values.
Diesbezügliche Messlinien lassen objektivierbare und quantifizierbare Aussagen über das in jedem Einzelfall vorliegende skelettale Gleichgewicht zu, daneben auch die Bezugsetzung zu Normwerten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objective and quantifiable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 37 ms.
