Download for Windows Premium
Publiciteit
objective of a structural deficit

Vertaling van "objective of a structural deficit" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ziel eines strukturellen Defizits
The updated fiscal strategy should be geared towards making permanent the correction of the excessive deficit in 2007 and making progress towards the medium-term objective of a structural deficit of 1% of GDP.
Die aktualisierte haushaltspolitische Strategie sollte auf die Sicherung einer dauerhaften Korrektur des übermäßigen Defizits im Jahr 2007 und auf Fortschritte in Richtung auf das mittelfristige Ziel eines strukturellen Defizits von 1 % des BIP abstellen.
Slovakia needs to take advantage of the strong economic growth that it has been enjoying to reduce its deficit faster towards its medium term objective of a structural deficit of just below 1% of GDP.
Die Slowakei sollte das enorme Wirtschaftswachstum nutzen, um sein Defizit noch schneller auf das mittelfristige Ziel eines strukturellen Defizits von knapp unter 1 % des BIP zu drücken.
The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Stability Programme is to ensure the sustainability of the correction of the excessive deficit and to reach the medium-term objective of a structural deficit of around 0.5% of GDP by 2017.
Die im Stabilitätsprogramm 2014 skizzierte Haushaltsstrategie zielt darauf ab, das übermäßige Defizit dauerhaft zu korrigieren und bis 2017 das mittelfristige Ziel eines strukturellen Defizits von etwa 0,5 % zu erreichen.
The stability programme confirms the medium-term objective of a structural deficit no higher than 0.5 % of GDP, which reflects the objectives of the Stability and Growth Pact.
Das Stabilitätsprogramm bestätigt das mittelfristige Ziel eines strukturellen Defizits von maximal 0,5 % des BIP, das mit den Zielen des Stabilitäts- und Wachstumspakts in Einklang steht.
But the figures show that Portugal needs to stay on the fiscal consolidation path and, as was recommended by the Council in its recent Opinion on the Stability programme, strive to achieve the objective of a structural deficit of 0.5% of GDP by 2010.
Die Zahlen zeigen aber auch, dass Portugal den eingeschlagenen Pfad der Haushaltskonsolidierung beibehalten muss und entsprechend der Empfehlung des Rates in seiner jüngsten Stellungnahme zum Stabilitätsprogramm darauf achten sollte, das Ziel eines strukturellen Defizits von 0,5 % des BIP bis 2010 zu erreichen.
The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Convergence Programme is to achieve the medium-term objective of a structural deficit of 1% of GDP in 2015, which reflects the requirement of the Stability and Growth Pact, and to remain at it thereafter.
Die im Konvergenzprogramm 2014 dargelegte Haushaltsstrategie zielt darauf ab, das mittelfristige Ziel eines strukturellen Defizits von 1 % des BIP im Jahr 2015 zu erreichen, was den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts entspricht, und es anschließend zu halten.
The objective of the budgetary strategy outlined in the 2014 Stability Programme is to meet the medium-term objective of a structural deficit of no more than 0.45% of GDP by 2016, which reflects the requirements of the Stability and Growth Pact.
Das Ziel der im Stabilitätsprogramm 2014 beschriebenen Haushaltsstrategie besteht darin, bis zum Jahr 2016 im Einklang mit den Anforderungen des Stabilitäts- und Wachstumspakts das mittelfristige Ziel eines strukturellen Defizits von höchstens 0,45 % des BIP zu erreichen.
The main goal of the programme is to pursue fiscal consolidation so as to reach the medium-term objective of a structural deficit (in cyclically-adjusted terms net of one-off and other temporary measures) of 0,9 % of GDP in 2011, i.e. beyond the programme period.
Das Programm zielt in erster Linie darauf ab, die Haushaltskonsolidierung fortzusetzen, damit das mittelfristig angestrebte strukturelle Defizit (konjunkturbereinigtes Defizit ohne Anrechnung einmaliger und sonstiger befristeter Maßnahmen) von 0,9 % des BIP bis 2011, d.h. nach Ablauf des Programmzeitraums erreicht werden kann.
Germany will therefore continue to fulfil its medium-term objective of a structural deficit no higher than 0.5% of GDP in the years from 2017 to 2021.
Deutschland wird sein mittelfristiges Haushaltsziel, ein strukturelles gesamtstaatliches Defizit von maximal 0,5 % des BIP einzuhalten, somit auch in den Jahren 2017 bis 2021 durchgehend erfüllen können.
The main goals of Germany's medium-term budgetary strategy as set out in the 2012 stability programme are to meet the medium-term budgetary objective of a structural deficit not exceeding 0.5 % of GDP already in 2012 and to reach virtually balanced nominal budgets as from 2014.
Die im Stabilitätsprogramm 2012 beschriebene mittelfristige Haushaltsstrategie Deutschlands sieht im Wesentlichen vor, das mittelfristige Haushaltsziel eines strukturellen Defizits von höchstens 0,5 % des BIP bereits 2012 zu erreichen und ab 2014 auch über einen tatsächlich ausgeglichenen gesamtstaatlichen Haushalt zu verfügen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 66 ms.