Promoting environmental protection is thus an important objective of common interest.
Environmental protection is recognised to constitute an objective of common interest.
Implementation of a clearly defined objective of common interest
Well defined measure to deliver the objective of common interest
Is the aid measure aimed at a well-defined objective of common interest?
In addition, it further argued that proximity to other regional airports was not of importance as regards the question of whether the subsidised infrastructure meets an objective of common interest.
Darüber hinaus argumentierten sie, dass die Nähe zu anderen regionalen Flughäfen nicht von Bedeutung für die Frage sei, ob die subventionierte Infrastruktur einem Ziel von allgemeinem Interesse diene.
The measure therefore pursues an objective of common interest.
Die Maßnahme verfolgt somit ein Ziel von gemeinsamem Interesse.
Accordingly, the measures in question pursue an objective of common interest.
Daher ist festzustellen, dass mit den in Rede stehenden Maßnahmen ein Ziel von gemeinsamem Interesse verfolgt wird.
Liberalisation of the postal sector as an objective of common interest
Die Liberalisierung des Postsektors ist ein Ziel von gemeinsamem Interesse.
Does the aid measure have a well-defined objective of common interest?
Dient die geplante Beihilfemaßnahme einem genau definierten Ziel von gemeinsamem Interesse?
Is the aid well designed to deliver the objective of common interest?
Ist das Beihilfeinstrument geeignet, das Ziel von gemeinsamem Interesse zu verwirklichen?
Is the aid measure aimed at a well-defined objective of common interest?
Soll mit der Beihilferegelung ein klar definiertes Ziel von gemeinsamem Interesse verfolgt werden?
Is the aid measure aimed at a well-defined objective of common interest?
Beihilfe für ein genau umrissenes Ziel von gemeinsamem Interesse?