Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objective of this Common Position
Vertaling van "objective of this Common Position" in Duits
Mit diesem Gemeinsamen Standpunkt
The objective of this Common Position is to enable the European Union to participate in the process to terminate the LWR project as soon as possible and to wind up KEDO in an orderly manner before the end of 2006.
Mit diesem Gemeinsamen Standpunkt soll die Europäische Union in die Lage versetzt werden, sich am möglichst raschen Abschluss des LWR-Pojekts und an der ordentlichen Auflösung der KEDO vor Ende 2006 zu beteiligen.
The objective of this Common Position is to enable the European Union to protect its interests in the orderly winding up of KEDO, to be implemented as soon as possible, but by 31 May 2012, at the latest.
Mit diesem Gemeinsamen Standpunkt soll die Europäische Union in die Lage versetzt werden, bei der ordentlichen Auflösung der KEDO, die so bald wie möglich, spätestens aber zum 31. Mai 2012 erfolgen soll, ihre Interessen zu schützen.
The objective of this Common Position shall be to contribute to finding an overall solution to the issue of nuclear proliferation in the Korean peninsula.
Mit diesem Gemeinsamen Standpunkt wird das Ziel verfolgt, einen Beitrag zu einer Gesamtlösung für das Problem der Verbreitung von Kernwaffen auf der koreanischen Halbinsel zu leisten.
The objective of this Common Position shall be to contribute to finding an overall solution to the issue of nuclear proliferation in the Korean peninsula.
Mit diesem Gemeinsamen Standpunkt wird das Ziel verfolgt, einen Beitrag zu einer Gesamtlösung für das Problem der Verbreitung von Kernwaffen auf der koreanischen Halbinsel zu leisten.
The objective of this Common Position is to strengthen the mutually beneficial relations between the EU and Nigeria in all areas of common interest.
Ziel dieses Gemeinsamen Standpunkts ist die Stärkung der beiderseits nützlichen Beziehungen zwischen der EU und Nigeria in allen Bereichen von gemeinsamem Interesse.
The objective of this Common Position shall be to contribute to nuclear and ballistic missile non-proliferation in South Asia and to confidence-building and avoidance of conflict in the aftermath of the nuclear weapons tests conducted by India and Pakistan in May 1998.
Dieser Gemeinsame Standpunkt soll zur Nichtverbreitung von Kernwaffen und ballistischen Raketen in Südasien sowie zur Vertrauensbildung und Vermeidung von Konflikten in der Folge der von Indien und Pakistan im Mai 1998 durchgeführten Kernwaffentests beitragen.
The objective of this Common Position is to tighten sanctions against the Taliban and persons associated with them, in the territory of Afghanistan under Taliban control.
Zweck dieses Gemeinsamen Standpunkts ist, die Sanktionen gegen die Taliban und mit ihnen verbündete Personen in den von den Taliban kontrollierten Gebieten Afghanistans zu verschärfen.
The objective of this Common Position is to support the OAU peace process between Ethiopia and Eritrea.
Ziel dieses Gemeinsamen Standpunkts ist es, den OAU-Friedensprozeß zwischen Äthiopien und Eritrea zu unterstützen.
The objective of this common position is to introduce emissions-control legislation on agricultural and forestry tractors analogous to that laid down for off-road machinery in Directive 97/68/EC so as to ensure an equivalent level of environmental protection.
Mit dem Gemeinsamen Standpunkt wird das Ziel verfolgt, Vorschriften über die Begrenzung der Emissionen land- und forstwirtschaftlicher Zugmaschinen einzuführen, die denen für mobile Maschinen und Geräte gemäß der Richtlinie 97/68/EG gleichwertig sind, um ein vergleichbares Umweltschutzniveau zu gewährleisten.
The objective of this Common Position is to strengthen the mutually beneficial relations between the EU and Nigeria in all areas of common interest.
Ziel dieses Gemeinsamen Standpunkts ist die Stärkung der beiderseits nützlichen Beziehungen zwischen der EU und Nigeria in allen Bereichen von gemeinsamem Interesse.
The objective of this Common Position is to support the OAU peace process between Ethiopia and Eritrea.
Ziel dieses Gemeinsamen Standpunkts ist es, den OAU-Friedensprozeß zwischen Äthiopien und Eritrea zu unterstützen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
