Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectives of the framework programme
Vertaling van "objectives of the framework programme" in Duits
Ziele des Rahmenprogramms
Zielen des Rahmenprogramms
Zielsetzungen des Rahmenprogramms
They contain the following new features to bring them into line with the characteristics and objectives of the framework programme
Sie enthalten in Abstimmung auf die Besonderheiten und Ziele des Rahmenprogramms folgende Neuerungen
to develop the socio-economic knowledge base for a better understanding of key social and economic topics linked to the objectives of the framework programme and for the development of science and technology policy and other Community policies.
Aufbau einer geeigneten Wissensgrundlage im Bereich der sozialen und wirtschaftlichen Schlüsselaspekte, die für die Ziele des Rahmenprogramms sowie für die Entwicklung der Politik der Gemeinschaft in den Bereichen Wissenschaft und Technologie sowie in anderen Bereichen der Gemeinschaftspolitik relevant sind.
It covers a number of subjects linked to the general objectives of the framework programme.
Unter diese Leitaktion fallen verschiedene Themen im Zusammenhang mit den allgemeinen Zielen des Rahmenprogramms.
This presentation makes it possible to highlight the estimated results expected, the contributions to the overall objectives of the framework programme or of the Community or potential performance parameters associated with these.
So lassen sich die voraussichtlichen Ergebnisse, die Beiträge zu übergeordneten Zielen des Rahmenprogramms oder der Gemeinschaft sowie entsprechende Leistungsparameter hervorheben.
type, according to the instrument deployed and to take into account specific objectives of the framework programme.
sowie nach dem eingesetzten Instrument präzisiert und beschränkt werden, um spezifischen Zielsetzungen des Rahmenprogramms Rechnung zu tragen.
In the work programmes for the specific programmes the participation of legal entities in an indirect action may be specified and restricted according to their activity and type, to take account of specific objectives of the framework programme.
In den Arbeitsprogrammen der spezifischen Programme kann die Beteiligung von Rechtspersonen an einer indirekten Maßnahme nach deren Art und Tätigkeit präzisiert und beschränkt werden, um spezifischen Zielsetzungen des Rahmenprogramms Rechnung zu tragen.
It notes that adjustments of the present system will be appropriate in order to optimize management, to simplify procedures and deliver the strategic objectives of the Framework Programme.
Er stellt fest, daß es angezeigt ist, das derzeitige System in einigen Punkten anzupassen, um die Programmverwaltung zu optimieren, die Verfahren zu vereinfachen und die strategischen Ziele des Rahmenprogramms zum Tragen zu bringen.
However, such participation should be justified in terms of the enhanced contribution made to the objectives of the Framework Programme 2012-2013.
Deren Beteiligung sollte jedoch dadurch gerechtfertigt sein, dass sie einen größeren Beitrag zu den Zielen des Rahmenprogramms (2012-2013) leisten.
The objectives of the Framework Programme shall be pursued through the implementation of the following specific programmes as established in Title II (hereinafter referred to as "the specific programmes")
Die Ziele des Rahmenprogramms werden durch folgende spezifische Programme realisiert, die in Titel II festgelegt sind (im Folgenden als "spezifische Programme" bezeichnet)
1.5 General, specific and operational objectives of the Framework Programme
1.5 Allgemeine, spezifische und operationelle Ziele des Rahmenprogramms
ENCOURAGES the Commission to explore the possibility of creating appropriate mechanisms for financing of new research infrastructures of pan European interest, taking into account the opportunities for synergy with the objectives of the Framework Programme.
RUFT die Kommission AUF, die mögliche Schaffung geeigneter Mechanismen zur Finanzierung neuer Forschungsinfrastrukturen von europaweitem Interesse zu prüfen und dabei eventuelle Synergien mit den Zielen des Rahmenprogramms zu berücksichtigen.
The common objectives of the Framework Programme should be pursued by specific programmes entitled "the Entrepreneurship and Innovation Programme", "the ICT policy support Programme", "the Intelligent Energy - Europe Programme", and "the Eco-Innovation Programme".
Die gemeinsamen Ziele des Rahmenprogramms sollten durch spezifische Programme verwirklicht werden, die als „Programm für unternehmerische Initiative und Innovation", Programm zur Unterstützung der IKT-Politik" , „Programm Intelligente Energie - Europa" und „Programm Umweltinnovation" bezeichnet werden.
The combined use of research funds and Structural Funds and a possible contribution from the EIB Group are therefore decisive in achieving the objectives of the framework programme.
Der Einsatz von Forschungs- und Strukturfondsmitteln sowie möglicherweise Mitteln der EIB-Gruppe ist daher ausschlaggebend dafür, ob die Ziele des Rahmenprogramms erfolgreich verwirklicht werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 58 ms.
