Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectives of the work programme
Vertaling van "objectives of the work programme" in Duits
Ziele des Arbeitsprogramms
Zielen des Arbeitsprogramms
Not all 13 objectives of the work programme are in fact covered by the list of 29 indicators selected.
So decken die 29 ausgewählten Indikatoren nicht alle dreizehn Ziele des Arbeitsprogramms ab.
Among the existing indicators, 29 have been selected in conjunction with the 13 objectives of the work programme.
Für die 13 Ziele des Arbeitsprogramms wurden 29 Indikatoren ausgewählt, die auf bestehenden Daten beruhen.
The proposal fully addresses the objectives of the work programme as it aggregates on cross-border level geographic information held in national databases.
Das Projekt wird den Zielen des Arbeitsprogramms vollständig gerecht, weil es länderübergreifend geografische Informationen aus nationalen Datenbanken zusammenführt.
It is in itself an invaluable source of information on the steps deemed to be the most effective nationally in relation to the objectives of the work programme and in relation to the factors of success or failure.
Es versteht sich von selbst, dass er eine hervorragende Quelle ist für Informationen über besonders wirkungsvolle, den Zielen des Arbeitsprogramms entsprechende Maßnahmen auf nationaler Ebene sowie über Faktoren die hinter deren Erfolg bzw. Misserfolg stehen.
description of the internal and external evaluation of the actions and of the indicators to be used in order to verify that the objectives of the work programme have been achieved.
Beschreibung der internen und externen Evaluierung der Maßnahmen und der vorgesehenen Indikatoren, anhand deren beurteilt werden kann, ob die Ziele des Arbeitsprogramms erreicht wurden.
The discussions in the different working groups have brought out the extent of activity of the education and training systems on all the fronts concerned by the 13 objectives of the work programme.
Im Rahmen des Informationsaustauschs innerhalb der verschiedenen Arbeitsgruppen konnte festgestellt werden, dass sich die nationalen Akteure der allgemeinen und beruflichen Bildung ausgesprochen intensiv mit sämtlichen für die dreizehn Ziele des Arbeitsprogramms relevanten Fragen befassen.
The working group reports provide us with a clearer picture of the situation, and the way in which, at the European but also international levels, most of the different key issues identified in connection with the 13 objectives of the work programme are addressed.
Dank der von den Arbeitsgruppen erstellten Berichte verfügt die EU nun über bessere Erkenntnisse über den Stand der Dinge bei den Schlüsselfragen für die 13 Ziele des Arbeitsprogramms sowie darüber, welche weiteren Maßnahmen diese Schlüsselfragen in Europa aber auch auf internationaler Ebene erfordern.
Regarding the general objectives of the work programme for 2010-2013, the following changes were proposed
In Bezug auf die allgemeinen Ziele des Arbeitsplans 2010-2013 werden folgende Änderungen vorgeschlagen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 98 ms.
