We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Only a handful of objects on display could be saved.
Nur wenige Exponate konnten aus den Flammen gerettet werden.
partly very personal objects on display which afford fascinating insights into the official and private worlds of this unique woman.
Zahlreiche, teils sehr persönliche Exponate ermöglichen spannende Einblicke in die offizielle und in die private Welt der Monarchin.
The direct influence of the Italian Renaissance on the material culture of the time can also be seen in objects on display.
Der direkte Einfluss der italienischen Renaissance auf die materielle Kultur der Zeit zeigt sich auch in den ausgestellten Objekten.
The objects on display are on loan from international museums.
Die ausgestellten Objekte sind Leihgaben internationaler Museen.
a. to touch the objects on display,
a. die ausgestellten Objekte zu berühren,
Many of the objects on display, such as porcelain and furniture, were actually used by past residents.
Viele der ausgestellten Objekte, wie Porzellan und Möbel, wurden von den früheren Bewohnern wirklich benutzt.
People would visit to acquire knowledge and learn about world cultures through the exploration of objects on display.
Menschen besuchten sie, um Wissen zu erwerben und über Weltkulturen durch die Erkundung der ausgestellten Objekte zu lernen.
A museum operator introduces the objects on display and illustrates their role in the history of science.
Ein Museumsmitarbeiter erklärt die ausgestellten Objekte und schildert ihre Rolle in der Geschichte der Naturwissenschaft.
For every new fair it is important to place one piece of unusual work from among the many objects on display in the spotlight.
Die wichtigste Aufgabe bei jeder neuen Messe ist, aus der Vielfalt der ausgestellten Objekte eine ungewöhnliche Arbeit auszuwählen und in den Blickpunkt zu stellen.
It is forbidden to touch the objects on display, draw on walls or damage the monument building in any other way.
Es ist verboten, die ausgestellten Objekte zu berühren, an die Mauern und Wände zu malen oder das Denkmal auf andere Art zu beschädigen.
to interfere with other visitors by blocking their view of the objects on display intentionally or for an extended period
b. anderen Besucher*innen absichtlich und über längere Zeit den Weg zu versperren oder die Sicht auf die ausgestellten Objekte zu behindern
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.