The specified objects were previously members of more than one group.
Die angegebenen Objekte waren zuvor Mitglieder von mehr als einer Gruppierung.
Electronics and software for controlling those objects were developed by egnite.
Die Elektronik und Software zur Steuerung der Objekte stammen von egnite.
New buildings, objects were integrated with nice transitions in the landscape.
Neue Gebäude, Objekte wurden mit schönen Übergängen in die Landschaft eingebunden.
The glass objects were colourful, like his paintings and graphics.
Die Glasobjekte sind farbenfroh, wie auch seine Malereien und die Grafik.
While closing this application, repository objects were still referenced.
Beim Beenden dieser Anwendung bestanden noch Verweise auf Objekte im Repository.
The objects were accidentally discovered on x-rays taken for unrelated reasons.
Die Objekte wurden zufällig auf Röntgenbildern ohne Bezug auf Gründe entdeckt.
Wooden objects were placed in a bath and then dried slowly.
Hölzer wurden in ein Bad gelegt und anschließend langsam getrocknet.
During half a year, some of the objects were ruined.
Im Laufe eines halben Jahres wurde ein Teil der Exponate zerstört.
Some of the found objects were covered with barnacles and annelid worms.
Einige der gefundenen Objekte waren von Seepocken und Ringelwürmern überzogen.
Some objects were lost, they were too large to download.
Einige Objekte konnten nicht übernommen werden - sie waren zu umfangreich.
Sometimes, unnecessary global objects were created when inserting objects from catalog.
Beim Einfügen von Objekten aus dem Katalog wurden manchmal überflüssige globale Objekte erzeugt.
When the objects were extracted, both patients had the same painful response.
Als die Objekte extrahiert wurden, hatten beide Patienten die selbe schmerzhafte Antwort.
The waving stopped after the objects were out of sight.
Das Pendeln stoppte erst, nachdem die Objekte außer Sicht waren.