Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
objects were used
Vertaling van "objects were used" in Duits
Objekte wurden
Gold and silver from religious objects were used to finance worldwide revolutionary movements.
Das Gold und das Silber der sakralen Schätze der orthodoxen Kirche verwendete man zur Finanzierung weltweiter revolutionärer Bewegungen.
Such objects were used for occasional but important transactions for example as bride price
Solche Objekte wurden für gelegentliche wichtige Transaktionen verwendet u.a.
During our exciting tours, visitors learn more about how these objects were used.
Bei unseren spannenden Führungen erfahren die Besucher mehr darüber, wie diese Gegenstände genutzt wurden.
It remains unclear, if the three objects were used in the courtroom or exclusively for educational purposes.
Ungeklärt blieb, ob die drei Objekte vor Gericht oder ausschließlich in der Lehre zur Anwendung kamen.
Since only tombs with five or more objects were used, the early periods are under-represented.
Es wurden nur Gräber mit fünf oder mehr Objekten herangezogen, wodurch gerade die frühen Perioden unterrepräsentiert sind.
Food and precious objects were used as a means of payment for many centuries before also being employed to make purchases.
Nahrung und kostbare Dinge werden über viele Jahrhunderte hinweg für Zahlungen verwendet, bevor sie auch zum Kaufen dienen.
On the one hand, the material objects were used as a starting point for scientific work, on the other hand as visual examples in teaching.
Einerseits wurde das Material als Ausgangspunkt für die wissenschaftliche Arbeit genutzt, andererseits diente es in der Lehre als Anschauungsmaterial.
This time many policemen have had the impression that thrown objects were used far more targeted against
Diesmal hätten viele Polizisten jedoch den Eindruck gehabt, dass Wurfgeschosse viel gezielter gegen einzelne Beamte eingesetzt wurden.
We examine whether there are traces of wear and tear that hint at the manner in which objects were used, or how damage might have resulted in them being thrown away.
Außerdem beschreiben und fotografieren wir die Objekte. Wir schauen uns beispielsweise an, ob Gebrauchsspuren Hinweise auf ihre Verwendung geben oder Beschädigungen dazu geführt haben, dass sie weggeworfen wurden.
For the sound or rather percussion sculptures of the pupils a lot of different everyday objects were used: old biscuit tins, sorted out frying pans and pots, board rolls, tins, weather-beaten garden chairs and plastic foils.
Bei den Klang- oder besser Percussions-Skulpturen der Schüler fanden verschiedenste Alltagsgegenstände Verwendung: Alte Keksdosen, ausgemusterte Bratpfannen und Töpfe, Papprollen, Dosen, verwitterte Gartenstühle und Plastikfolien.
Some explanatory panels highlight the way in which the various objects were used.
Einige Erklärungstafeln erläutern die Nutzung der verschiedenen Gegenstände.
The objects were used to establish relationships between people who were and are significant to their descendants as well as to all societies for those who made them.
Über die Objekte wurden Beziehungen zwischen Menschen angelegt, die für jene, die sie einst herstellten, für ihre Nachfahr/innen wie auch insgesamt für alle Gesellschaften bedeutsam waren und bis heute sind.
Technical objects were used to quantify the lateral resolution and the phase resolution of the system and to optimize several parameters of the setup.
Anhand von Untersuchungen an technischen Objekten werden die laterale Auflösung und die Phasenauflösung des Systems quantifiziert und weitere experimentelle Parameter optimiert.
Synoniemen voor objects were used in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 494 ms.
