All of the obligatory fields must be filled in to ensure quick processing.
Fahrzeugdaten Für eine zügige Abwicklung müssen alle Pflichtfelder ausgefüllt sein.
Please note the marked obligatory fields in the form.
Bitte beachten Sie bei den Formularen die Markierung der Pflichtfelder.
Don't forget to fill out all obligatory fields marked with an asterisk or your purchase will not be completed.
Vergessen Sie nicht die obligatorischen Felder, welche mit einem Sternchen gekennzeichnet sind, auszufüllen. Ansonsten wird Ihr Kauf nicht abgeschlossen.
Please, take care to fill in all the obligatory fields (marked with" ").
Bitte beachten Sie alle obligatorischen Felder (welche mit „ " markiert sind) auszufüllen.
Please fill in the following form obligatory fields
Wollen Sie bitte das untenstehende Formular ausfüllen obligatorische Felder
Fill in precisely each of the obligatory fields
Füllen Sie mit Präzision alle obligatorische Felder
Please note with the forms the marking of the obligatory fields.
Bitte beachten Sie bei den Formularen die Markierung der Pflichtfelder.
When entering your personal information, please take note of the labeled obligatory fields.
Bei der Eingabe Ihrer persönlichen Daten beachten Sie bitte die gekennzeichneten Pflichtfelder.
The obligatory fields are marked are such on the interface.
Die markierten Pflichtfelder entsprechen denen auf der Schnittstelle.
The contact form has marked all obligatory fields to be filled in with , i.e. your name and e-mail address.
Das Kontaktformular kennzeichnet alle Pflichtfelder mit einem , also Ihren Namen und Ihre E-Mail Adresse.
Please provide all required information and complete all of the obligatory fields on the form, otherwise your application cannot be processed.
Bitte machen Sie alle notwendigen Angaben und füllen alle Pflichtfelder des Formulars aus, da Ihr Antrag sonst nicht bearbeitet werden kann.
enter your credit card details in the obligatory fields marked with 1
Tragen Sie in die mit 1 gekennzeichneten Pflichtfelder Ihre Kreditkarteninformationen ein
' obligatory fields, which must be filled!
' obligatorische Felder; diese müssen ausgefüllt werden!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.