We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
länglichen Gegenstand
länglichen Gegenstandes
Protective and blocking sleeve of semi-rigid material for an oblong object in a package
Schützende und festlegende Hülse aus halbsteifem Material für einen länglichen Gegenstand in einer Packung
Method and device for the manufacturing of an oblong object from a curable material
Verfahren und Vorrichtung zum Herstellen von einem länglichen Gegenstand aus einem aushärtenden Material
Motorized installation with jacks for producing the continuous movement of an oblong object in the direction of its axis and/or for moving an element along this object.
Antriebseinrichtung mit Zylindern zur Erzeugung der kontinuierlichen Bewegung eines länglichen Gegenstandes in Richtung seiner Achse und/oder zum Bewegen eines Elementes längs diesem Gegenstand.
The invention relates to fixing element (1) for fixing an oblong object (2) in an opening that is wider than the diameter of said object.
Das Halteelement (1) dient zum Halten eines länglichen Gegenstandes (2) in einer Öffnung, die weiter ist als der Durchmesser des Gegenstandes.
The device of claim 1, characterised in that the means (9) for conveying the liquid are located to the side of the area through which the oblong object (4) passes.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Mittel (9) zum Fördern der Flüssigkeit seitlich neben dem von dem länglichen Gegenstand (4) durchlaufenen Bereich angeordnet sind.
Device for wiping off an oil dip stick or a similar oblong object.
Vorrichtung zum Reinigen eines Ölmessstabes oder eines ähnlichen länglichen Gegenstandes.
Gideon and Dars turned in time to see a small oblong object falling toward the ground.
Gideon und Dars drehten sich gerade rechtzeitig um, um einen kleinen, länglichen Gegenstand zu Boden fallen zu sehen.
A picks an oblong object and hands it over to B: "Here, I give you this."
A pflückt einen länglichen Gegenstand und überreicht ihn B: "Hier, das schenk ich dir."
Self-centering device for guiding a measuring instrument or tool relative to an oblong object.
Selbsttätige Zentriervorrichtung zur Führung eines Messinstrumentes oder eines Werkzeuges bezüglich eines länglichen Werkstückes.
This clearing was a cemetery, this hole a grave, that oblong object the body of the man who must have died during the night!
Jetzt wurde mir's klar: Diese Lichtung war ein Friedhof, dies Loch ein Grab, der längliche Gegenstand die Leiche des verstorbenen Mannes.
three extinct objects were uncovered. The most worthwhile pieces of knowledge about the medieval orderliness were brought by the oblong object which was situated in the extension of the building plot site bound of the house No 20.
Es wurden Reste dreier untergegangenen Objekte entdeckt, von denen das rechteckige in der Verlängerung der Grenze der Parzelle des Hauses Nr. 20 befindliche Objekt die wichtigsten Erkenntnisse über die mittelalterliche Gestaltung dieses Teils des Stadtareals bringt.
By the end of New Year Day, when the first images arrive, scientists are likely to know whether it is a round or oblong object, whether there are one or more objects, and what the surface is like.
Ob es ein runder oder länglicher Körper ist, ob es sich um ein oder um mehrere Objekte handelt und wie die Oberfläche beschaffen ist, werden die Wissenschaftler voraussichtlich am Abend des Neujahrstages wissen, wenn die ersten Bilder vorliegen.
It started faint and then it got brighter, fainter, brighter, and fainter again, as sunlight is reflected off of four sides of an oblong object.
Es war zuerst blass und wurde heller, blasser, heller und wieder blasser; als wenn das Sonnenlicht von vier Seiten reflektiert würde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.